从丘十四借韩文二首（其二）

注释

先君：指已故的父亲。
手泽：亲手留下的痕迹，多指亲笔字迹。
丹铅：朱砂和铅粉，古代用于校勘书籍。
点勘：用朱砂铅粉批注、校对。
书诗：书籍和诗篇。
莫惜：不要舍不得。
借行：借阅出行。
千里：形容路途遥远。
他日：将来某一天。
还君：归还给你。
一鸱：一只鹞鹰，古代常用来比喻珍贵之物。

翻译

这里有先父的手迹，用朱砂铅粉批注过诗书。
请不要吝啬借阅，即使远行千里，将来我定会归还你，就像还一只鹞鹰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《从丘十四借韩文二首》中的第二首。诗中表达了诗人向丘十四借阅韩愈文章的感激之情，他珍视丘十四的慷慨借书，不吝惜远行使用，承诺日后归还时会如数奉还，甚至以“一鸱”（古代一种大鸟）为信物，寓意厚重。此诗体现了古人对文献的尊重和友情的诚信，同时也流露出诗人对学问的热爱和对典籍的珍视。