小国学网>诗词大全>和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作(其二)赏析

和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作(其二)

宋 · 孙应时
虚中答远响,不与律吕乖。
惟诚贯万物,此岂欺我哉。
九仞忧弃井,累土期层台。
汝州春风中,试坐一月来。

注释

虚中:空灵的境界或虚幻的空间。
答:回应。
远响:远方的声音。
律吕:古代五声音阶的名称,这里指音乐规则。
乖:违背。
惟:只有。
诚:真诚。
贯:贯穿。
岂:怎么。
欺:欺骗。
九仞:极高的深度,形容极高。
弃:抛弃。
井:比喻困难或困境。
累土:堆积泥土。
期:期待。
层台:多层的高台。
汝州:古地名,在今河南。
春风:春天的风。
试坐:尝试坐着。
一月来:持续一个月。

翻译

在虚无中回应远方的回声,不违背音乐的规律。
唯有真诚贯穿万物,这怎能欺骗我呢。
对于九仞深的井,我忧虑被抛弃,期待积累泥土建造高台。
在汝州的春风中,我已经尝试坐了一个月了。

鉴赏

诗人以独特的艺术手法,展现了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀。"虚中答远响,不与律吕乖"两句,通过对比声响的不同,表达了诗人不随波逐流、独立自我的精神态度。"惟诚贯万物,此岂欺我哉"则深化了这一主题,强调了真诚之心贯穿于一切自然万象中,不是对自己的欺骗。

接下来的"九仞忧弃井,累土期层台"描绘了一种荒废的景象,这里可能隐喻着诗人对于过去荣华已逝、物是人非的感慨。最后两句"汝州春风中,试坐一月来"则转换了氛围,诗人在春风中静坐一个月的时间,体验到了心灵的宁静与平和。

整首诗通过对自然之声、真诚之心以及世事变迁的思考,展现了一种超然物外、达观世事的高远情怀。

猜你喜欢