次韵叶观文送杏花

拼音版原文

春chūn风fēng不bù与yǔ寒hán威wēi争zhēng，轻qīng雷léi自zì转zhuǎn惊jīng群qún萌méng。

纷fēn纷fēn桃táo李lǐ厌yàn开kāi谢xiè，杏xìng萼è一yī吐tǔ增zēng双shuāng明míng。

吾wú侪chái小xiǎo人rén不bù敢gǎn触chù，瞳tóng送sòng夜yè合hé浮fú香xiāng倾qīng。

平píng明míng七qī字zì为wèi题tí品pǐn，蛮mán触chù不bù战zhàn收shōu降jiàng兵bīng。

哦ò诗shī正zhèng喜xǐ涵hán清qīng冰bīng，攀pān条tiáo已yǐ恨hèn飞fēi红hóng英yīng。

爱ài花huā不bù惟wéi爱ài诗shī苦kǔ，世shì上shàng馀yú物wù俱jù无wú情qíng。

史shǐ君jūn唤huàn客kè有yǒu高gāo致zhì，半bàn道dào未wèi许xǔ杯bēi盘pán成chéng。

异yì篮lán日rì月yuè走zǒu台tái皁zào，不bù用yòng二èr子zǐ邀yāo门mén生shēng。

长cháng檠qíng照zhào席xí语yǔ倾qīng座zuò，一yī笑xiào转zhuǎn我wǒ苍cāng颜yán頳chēng。

更gèng穷qióng山shān水shuǐ访fǎng禅chán寂jì，欲yù去qù政zhèng恐kǒng讥jī兼jiān并bìng。

注释

春风：温暖的春风。
寒威：严冬的寒冷威势。
轻雷：轻微的春雷。
群萌：众多的植物。
桃李：桃花和李花。
杏萼：杏花的花苞。
吾侪：我们这些人。
触：冒犯。
走送：快步送去。
夜閤：夜晚的门扉。
平明：清晨。
题品：题写评论。
蛮触：比喻微小的争斗。
降兵：心悦诚服的人。
哦诗：吟诵诗歌。
清冰：清澈的冰。
攀条：攀折树枝。
飞红英：飘落的花瓣。
使君：主人。
高致：高尚的情趣。
半道：中途。
未许：不允许。
舁篮：抬着篮子。
台皂：官府。
不用二字：无需言语。
门生：学生或门客。
长檠：长灯。
倾座：使众人倾听。
一笑：一笑之间。
赪：红色。
禅寂：禅修的寂静。
兼并：贪婪的行为。

翻译

春风不与严冬抗争，轻轻的春雷唤醒了沉睡的万物。
桃花李花纷纷凋谢，杏花开放则显得更加明亮。
我们这些普通人不敢冒犯，只在夜晚送去带着香气的花朵。
清晨写下七言诗句评点，不需战斗就让人心服口服。
吟诗时满心欢喜如清冰，但想到花儿凋零又心生遗憾。
比起爱花，我更爱诗歌，世间万物似乎都无情感。
主人宴请客人品味高尚，还未到一半宴会就已准备就绪。
抬着篮子满载日月，无需言语邀请宾客。
长灯照亮席间，谈笑间我的脸庞泛红。
继续深入山水寻求禅意，离开时怕被嘲笑贪婪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对自然界细腻的观察，表达了自己对于生命和文学创作的独特感悟。

"春风不与寒威争，轻雷自转惊群萌。" 这两句写出了春天到来时，温暖的春风与残余的寒气之间的和谐共存，以及初春雷声的出现给大地带来的生机。

接着,"纷纷桃李厌开谢，杏萼一吐增双明。" 描述了花朵竞相开放的情景，其中“杏萼”指的是杏花，这里强调了它的美丽和纯净。

诗人随后写道："吾侪小人不敢触，走送夜閤浮香倾。" 这表明诗人对于这些美好事物保持着敬畏之心，不敢亵渎，只是在夜深人静时将花送出，任其芳香飘散。

"平明七字为题品，蛮触不战收降兵。" 此处可能指的是诗歌的形式和节制，以及通过文学手法来征服读者之心，不需要实质冲突。

"哦诗正喜涵清冰，攀条已恨飞红英。" 这两句表达了诗人对诗词艺术的热爱，以及对于美好事物无法长久留存的感慨。

紧接着是："爱花不似爱诗苦，世上馀物俱无情。" 诗人通过比较爱花与写诗之间的不同，表达了对生活中诸多无常和缺乏情感的感悟。

然后笔锋一转："使君唤客有高致，半道未许杯盘成。" 这里可能是在描绘一个宴席或是邀请宾客的情景，但还未达到预期效果。

接下来的几句："舁篮日月走台皂，不用二字邀门生。长檠照席语倾座，一笑转我苍颜赪。" 描述了一种轻松愉快的社交场合，诗人通过这些细节描写，展现了生活中的乐趣和情谊。

最后两句："更穷山水访禅寂，欲去政恐讥兼并。" 诗人表达了想要深入自然之中寻找心灵的宁静，但又担忧自己的行为会不会被世俗所诟病。

这首诗通过对春日景象的细腻描绘，以及诗人内心世界的流露，展现了一种超脱世俗、追求心灵安宁的生活态度。