忆夜直金銮殿承旨

拼音版原文

月yuè当dāng银yín汉hàn玉yù绳shéng低dī，深shēn听tīng箫xiāo韶sháo碧bì落luò齐qí。
门mén压yā紫zǐ垣yuán高gāo绮qǐ树shù，

阁gé连lián青qīng琐suǒ近jìn丹dān梯tī。
墨mò宣xuān外wài渥wò催cuī飞fēi诏zhào，草cǎo布bù深shēn恩ēn促cù换huàn题tí。

明míng日rì独dú归guī花huā路lù远yuǎn，可kě怜lián人rén世shì隔gé云yún霓ní。

翻译

月亮低垂在银河之上，静听天籁之音从碧落传来。
大门矗立在紫色宫墙后，高大的绮树环绕，阁楼连接着青琐，临近朱红阶梯。
墨色的诏书急切地传达皇命，满含深情的文书催促更换新的篇章。
明天独自踏上归途，花径漫长，人间仿佛被云雾阻隔，令人怜惜。

鉴赏

此诗描绘了一场在皇宫深处，月光如银河般低悬，玉制的宫帐垂挂而下，夜色中传来箫韶之声，与碧落之音交织成一幅深邃静谧的画面。门前紫色的宫墙高耸，而绮丽的树木在其旁衬托；阁楼与青石相连，近乎丹陛，显示出宫禁的庄严与宏伟。

墨香四溢，宣纸外渥润，似乎在急促中催促着飞鸿传诏的紧迫感，而草布深藏的恩泽却促使诗人换下了题目。这一切都预示着明日将独自归去，而花前月下的路途显得遥远。最后一句“可怜人世隔云霓”，表达了一种对人间美好而又难以触及的哀愁与惆怅，彷佛一切都被云雾所隔绝。

诗中不仅有鲜明的视觉形象，也蕴含着深沉的情感和哲思，是一首集宫廷生活、政治氛围以及个人情感于一体的佳作。