简正字南仲

拼音版原文

白bái发fā梁liáng鸿hóng随suí暮mù猿yuán，不bù辞cí引yǐn领lǐng望wàng兄xiōng门mén。

久jiǔ无wú清qīng梦mèng相xiāng追zhuī逐zhú，今jīn喜xǐ遗yí经jīng为wèi讨tǎo论lùn。

数shù叶yè赤chì枫fēng鸣míng客kè路lù，一yī畦qí黄huáng薤xiè忆yì家jiā园yuán。

著zhù书shū不bù就jiù身shēn何hé用yòng，每měi见jiàn飞fēi尘chén恨hèn满mǎn轩xuān。

翻译

白发老者像梁鸿那样孤独，随着傍晚的猿猴声寻找兄长的家。
长久以来没有清静的梦境相伴，如今欣喜有古籍可供研讨。
枫叶在旅途中发出沙沙声，一片片唤起我对家乡的思念。
如果写书不能完成，人生又有何意义？每次见到飞舞的尘埃，心中充满遗憾。

注释

梁鸿：古代贤士，此处借指孤独的老人。
暮猿：傍晚的猿猴叫声，象征孤独和寻觅。
清梦：清静的梦境，比喻美好的理想或期望。
遗经：遗留下来的古籍，可供学习和研讨。
赤枫：红色的枫树，常见于旅途中的景色。
黄薤：黄色的藠头，象征对家园的怀念。
著书不就：未能完成写作。
恨满轩：满心遗憾，轩指屋内。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深沉而感人的画面，以梁鸿自比，寓言了诗人对友情的执着和对知识的渴望。首句“白发梁鸿随暮猿”，通过梁鸿这个典故，暗示诗人年事已高，但仍像梁鸿那样孤独，只能与暮色中的猿声相伴。他不畏艰难，满怀期待地“引领望兄门”，希望能与朋友交流思想。

“久无清梦相追逐，今喜遗经为讨论”表达了诗人长久以来没有机会与志同道合者深入探讨学问的遗憾，如今能有机会共同研读古籍，他感到欣喜。接下来，“数叶赤枫鸣客路”，借秋日枫叶的哀鸣，寓言旅途的寂寥和思乡之情，而“一畦黄薤忆家园”则直接抒发了对故乡的深深怀念。

最后两句“著书不就身何用，每见飞尘恨满轩”揭示了诗人对学术追求的坚定，即使未能完成著作，也觉得人生无趣，看到飞尘满室，更增添了他对现实的无奈和失落。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情、学问和家乡的深深眷恋。