楚塞亭

拼音版原文

舟zhōu行xíng三sān峡xiá乱luàn峰fēng间jiān，雪xuě浪làng如rú山shān毛máo骨gǔ寒hán。

一yī帆fān喜xǐ见jiàn楚chǔ天tiān阔kuò，回huí首shǒu长cháng吁xū蜀shǔ地dì难nán。

注释

舟行：船只航行。
三峡：长江上的三个重要峡谷（瞿塘峡、巫峡、西陵峡）。
乱峰：错落不齐的山峰。
雪浪：比喻白色的浪花。
毛骨寒：形容冷得皮肤发抖。
楚天：指湖北、湖南一带的天空，古时为楚国之地。
阔：开阔。
回首：回头看。
长吁：深深地叹息。
蜀地：古代四川的别称。
难：艰难。

翻译

船只在三峡的乱峰中穿行，白色的浪花如同山峰般高耸，让人感到寒冷刺骨。
欣喜地看到一帆驶向广阔的楚天，回头却长叹蜀地的道路艰难。

鉴赏

这首诗描绘了诗人舟行于三峡之间，峰峦错落，江面激起的雪浪如同山峰般高耸，给人以强烈的视觉冲击和寒冷之感。诗人乘船前行，终于望见楚天辽阔，心中充满喜悦；然而回首望去，蜀地的险峻与遥远又让他不禁长叹一声。通过对比和转折，表达了诗人旅途中的艰辛与对未知的期待。陈柏年的这首《楚塞亭》展现了峡江景色的壮丽与诗人内心的波澜。