赵仲庄都钤山居

拼音版原文

一yī官guān难nán换huàn北běi山shān薇wēi，结jié屋wū栽zāi花huā度dù四sì时shí。

果guǒ熟shú不bù妨fáng禽qín摘zhāi尽jìn，酒jiǔ香xiāng惟wéi恐kǒng客kè来lái迟chí。

小xiǎo苹píng低dī唱chàng花huā间jiān曲qū，阿ā广guǎng高gāo吟yín李lǐ下xià诗shī。

客kè久jiǔ办bàn心xīn分fēn半bàn隐yǐn，尚shàng嫌xián风fēng骨gǔ欠qiàn仙xiān姿zī。

注释

一官：指官职。
北山薇：比喻隐居生活。
结屋：建造房屋。
栽花：种植花卉。
四时：四季。
果熟：水果成熟。
禽摘尽：鸟儿尽情采摘。
酒香：美酒的香气。
小蘋：人物名，可能指歌者。
花间曲：在花丛中唱的歌曲。
阿广：人物名，可能指诗人。
李下诗：月下吟诵的诗。
办心：心中所想。
半隐：一半隐居。
风骨：气质和品格。
仙姿：仙人般的气质。

翻译

做官无法换取山间的薇菜，我建屋种花享受四季变换。
果实成熟任凭鸟儿啄食，唯恐美酒的香气吸引客人来迟。
小蘋轻声唱着花间的歌曲，阿广高声吟咏月下之诗。
客人长久逗留，我心中一半是欢迎一半是隐逸，但仍觉得风骨上还欠缺仙人的气质。

鉴赏

这首诗描绘了赵仲庄都钤山居的生活情景，诗人以细腻的笔触赞美了山居的宁静与自得。首句“一官难换北山薇”，表达了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往，北山薇象征着隐逸的生活方式。诗人选择在此建屋种花，享受四季变换的美景，体现出他对闲适生活的热爱。

“果熟不妨禽摘尽，酒香惟恐客来迟”两句，写出了山居生活的质朴与热情好客。果实成熟任凭鸟儿啄食，主人却担心客人来访会错过美酒佳肴，流露出主人的淳朴与待人之道。

“小蘋低唱花间曲，阿广高吟李下诗”描绘了山居中的文艺气息，小蘋轻声歌唱，阿广吟诵诗句，充满了诗意和雅趣。这种生活既富有艺术氛围，又不失田园乐趣。

最后，“客久办心分半隐，尚嫌风骨欠仙姿”表达了诗人对山居生活的深度沉浸，即使有客人来访，也希望能保持半隐居的状态，追求一种超脱世俗、接近仙风道骨的理想境界。

整体来看，这首诗通过对赵仲庄都钤山居的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对理想人格的追求，语言简洁，意境优美。