乞竹亡有药圃主人买以种之

拼音版原文

时shí人rén蕲qí惜xī千qiān金jīn费fèi，肯kěn似sì俞yú郎láng买mǎi竹zhú栽zāi。

老lǎo节jié尚shàng封fēng南nán磵jiàn雪xuě，定dìng交jiāo新xīn得dé北běi枝zhī梅méi。

幽yōu禽qín亦yì自zì知zhī人rén意yì，度dù日rì频pín能néng为wèi我wǒ来lái。

十shí饭fàn未wèi妨fáng全quán不bù肉ròu，上shàng翻fān春chūn筍sǔn待dài新xīn雷léi。

注释

时人：世人。
蕲惜：渴望。
千金费：大量金钱。
俞郎：指某个人。
买竹栽：购买并种植竹子。
老节：老竹节。
尚封：仍然保留。
南涧雪：南山的雪迹。
定交：新结识的知己。
北枝梅：来自北方的梅花。
幽禽：幽静的鸟儿。
知人意：懂得人的感情。
度日：度过每一天。
为我来：来陪伴我。
十饭：十顿饭。
全不肉：完全不吃肉。
上番：等待。
春笋：春天的新竹笋。
新雷：新的春雷。

翻译

当世人渴望花费千金，是否能像俞郎那样买竹种植。
老竹节上还留有南山雪痕，新结识的朋友赠我北枝梅花。
幽静的鸟儿也懂得人心，每天都飞来陪伴我。
即使十顿饭都不吃肉也没关系，只等春天新竹在春雷中生长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《乞竹亡有药圃主人买以种之》。诗中表达了对竹子的珍视和对主人慷慨购竹的感激之情。诗人将竹子比喻为老友，其节干历经霜雪仍有坚韧，新枝梅相似的友谊得以建立。鸟儿似乎也懂得诗人的感情，频繁飞来陪伴。诗人虽食素，但对春天的新笋充满期待，暗示着对生活的热爱和对自然的亲近。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对竹子的深厚情感以及对简朴生活的向往。