钱塘遇沈时仲匆匆索别

拼音版原文

三sān年nián啄zhuó腐fǔ共gòng吞tūn腥xīng，乍zhà解jiě南nán冠guān觐jìn舜shùn廷tíng。

新xīn贵guì论lùn交jiāo头tóu漫màn白bái，吾wú曹cáo相xiāng遇yù眼yǎn终zhōng青qīng。

休xiū嗔chēn轻qīng薄báo纷fēn纷fēn雨yǔ，还hái恨hèn分fēn携xié落luò落luò星xīng。

岁suì晚wǎn江jiāng湖hú未wèi归guī客kè，蒯kuǎi缑gōu弹tán铗jiá不bù堪kān听tīng。

注释

啄腐：比喻艰难困苦的生活或低贱的工作。
南冠：古代囚犯的帽子，这里代指囚徒身份。
新贵：刚得势或地位提升的人。
蒯缑：古乐器名，用竹子制成，常与剑相关联，此处可能象征失意的才华。

翻译

三年来共同啄食腐肉，偶尔脱下囚服拜见朝廷。
新贵们交谈时满口空话，我们相逢眼神却始终如青天般清澈。
别怪那些轻浮之人像雨点般纷飞，更遗憾的是离别后如同稀疏星辰落下。
年末时分，漂泊江湖的我仍未归乡，听见那蒯缑弹奏的剑歌，心中难以承受。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《钱塘遇沈时仲匆匌索别》。从内容来看，诗中描绘了诗人与友人沈时仲在杭州钱塘江畔偶然相逢的情景，并表达了对即将分离的不舍和对未来重逢的期待。

"三年啄腐共吞腥"一句，形象地描绘了长时间共同经历困苦和艰难。"乍解南冠觐舜廷"则表明诗人有朝廷之志，但未能实现。这两句传达了一种对过往的回顾与对未来的一种渴望。

"新贵论交头漫白，吾曹相遇眼终青"这两句，通过对比新贵和友人的关系，以及眼前的青山绿水，表达了诗人对友谊的珍视和对自然之美的赞叹。这里的“眼终青”也隐含着对友情长存的期许。

接下来的"休嗔轻薄纷纷雨，还恨分携落落星"，则是诗人对即将到来的别离感到不舍，希望不要因为世事的变迁而忘记彼此。这里“纷纷雨”和“落落星”都是别离时的景象，比喻了心中的忧伤。

最后两句"岁晚江湖未归客，蒯缑弹铗不堪听"则是诗人表达了自己作为漂泊江湖的一介草莽，对流年和世事变化的感慨。这里“岁晚”指的是年华渐老，而“江湖未归客”则象征着诗人的漂泊无定。"蒯缑弹铗不堪听"则是对现实中的喧嚣与纷争感到厌倦，不愿意再去关注这些世俗的烦恼。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和对人生际遇的感叹，传达了诗人对于友情的珍视、对于未来未知的期待以及对现实世界的某种厌倦。