题袁学士像

拼音版原文

平píng生shēng有yǒu志zhì惜xī分fēn阴yīn，经jīng济jì功gōng夫fū着zhe力lì深shēn。

一yī日rì高gāo飞fēi成chéng远yuǎn举jǔ，几jǐ回huí怀huái古gǔ作zuò豪háo吟yín。

春chūn风fēng频pín梦mèng丹dān墀chí月yuè，夏xià日rì长cháng思sī玉yù馆guǎn琴qín。

天tiān下xià弦xián歌gē声shēng已yǐ旧jiù，化huà成chéng都dōu只zhī在zài公gōng心xīn。

注释

平生：一生。
有志：有志向。
惜：珍惜。
分阴：每一分钟。
经济：管理经世事务。
功夫：努力。
着力深：非常深入。
高飞：一飞冲天。
远举：远大的发展。
怀古：追忆古人。
豪吟：豪放的吟唱。
春风：春天的风。
梦：梦境。
丹墀：宫殿的台阶。
玉馆：华丽的馆舍。
琴：琴声。
弦歌：音乐。
已旧：已经陈旧。
化成：转化。
都：全部。
公心：公正无私的心。

翻译

我一生都有志向，珍视每一分光阴，努力提升经济和管理能力。
一旦时机成熟，我就能一飞冲天，多次怀想古人，抒发豪情壮志。
春风吹过，常常梦见宫殿中的明月，夏日漫长，时常想念玉阁中的琴声。
世间音乐虽已陈旧，但转化成美好的事物，全在于公正无私的心。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家王致所作，题目为《题袁学士像》。王致在此诗中通过对朋友袁学士个性的描绘和赞美，展现了自己对于理想、志向与友情的深厚情感。

首句“平生有志惜分阴”表达了诗人对于时间的珍视和对理想追求的执着。"经济功夫着力深"则进一步强调了这种追求的坚持不懈和投入程度之深。

接着，“一日高飞成远举，几回怀古作豪吟”显示了诗人对于朋友未来的期许以及对过去美好时光的怀念。他们共同度过的时光，如今已成为可以高声歌咏的历史。

"春风频梦丹墀月，夏日长思玉馆琴"则是对友情和往事的一种描绘。诗人在春夜经常梦到与袁学士共度的美好时光，而在漫长的夏日里，又不断地思念他们共同弹奏的玉制古琴。

最后，“天下弦歌声已旧，化成都只在公心”表达了诗人对于音乐和诗词艺术的高洁追求，以及这种追求已经融入到袁学士的心中。这里的“公心”指的是纯净无私的心灵。

整首诗通过对朋友个性的描写，表现出了深厚的情谊以及对于理想、友情与艺术的执着追求。王致在此诗中展现了自己作为文人的高尚情操和审美情趣。