再次沈节推送春韵

拼音版原文

子zǐ规guī泣qì诉sù春chūn山shān头tóu，芳fāng草cǎo连lián天tiān不bù尽jìn愁chóu。

紫zǐ陌mò游yóu人rén在zài何hé处chù，空kōng有yǒu颦pín眉méi人rén倚yǐ楼lóu。

溪xī上shàng悠yōu悠yōu棹zhào木mù兰lán，溪xī边biān落luò红hóng纷fēn斑bān斑bān。

嗟jiē哉zāi片piàn片piàn逐zhú流liú水shuǐ，新xīn篁huáng忽hū长cháng千qiān琅láng玕gān。

多duō少shǎo闲xián愁chóu推tuī不bù去qù，欲yù问wèn春chūn归guī杳yǎo无wú处chù。

少shǎo年nián知zhī已yǐ负fù心xīn期qī，尊zūn酒jiǔ从cóng今jīn乐lè事shì稀xī。

注释

子规：杜鹃鸟。
芳草：青草, 指代哀愁。
紫陌：紫色的小路，代指繁华之地。
颦眉：皱眉，表示愁苦。
木兰：一种落叶乔木，这里指代木兰舟。
新篁：新生的竹子。
琅玕：竹子的美称，如玉般翠绿。

翻译

杜鹃鸟在春山头悲鸣，连天的芳草满含无尽哀愁。
游人消失在紫色小路上，只剩独自蹙眉的人倚靠在楼头。
溪水边，木兰花舟悠悠荡漾，岸边落花纷飞零落。
感叹啊，片片花瓣随流水而去，新生的竹林瞬间长出无数翠绿的竹子。
有多少闲愁无法排解，想要询问春天的归处却无处寻觅。
青春知己违背了约定，从此美酒欢愉之事变得稀少。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山春色中的愁思图景。"子规泣诉春山头，芳草连天不尽愁"两句通过对小鸟鸣叫和春草繁茂的描述，展现了诗人对春光的感慨和内心的忧伤。春日游子的足迹难寻，只有楼上的人儿眉头紧锁，透露出一种孤独与无奈。

接下来的"溪上悠悠棹木兰，溪边落红纷斑斑"描绘了山溪间花开花落的自然景象，以及时间流逝带来的沧桑感。"嗟哉片片逐流水，新篁忽长千琅玕"则是对时光易逝和物是人非的一种感慨，新生的竹笋已长至千节，岁月匆匆，而心中的愁绪却无法推去。

最后两句"少年知已负心期，尊酒从今乐事稀"表达了诗人对于年轻时错过的承诺和美好时光的自责，也有对未来可能稀少欢乐时刻的预感。整首诗通过春日景物的描写，抒发了诗人对过去的眷恋、对现实的无奈以及对未来的忧虑。

杜范在这首诗中运用了丰富的意象和深沉的情感，将个人情感与自然景观紧密相连，展现了一种生动的画面，同时也流露出宋代文人特有的内省和悲凉。