游杭州山

拼音版原文

山shān平píng村cūn坞wù迷mí，野yě寺sì钟zhōng相xiāng答dá。

晚wǎn阴yīn云yún失shī莽mǎng，?
一yī作zuò杪miǎo，?
落luò日rì犹yóu在zài塔tǎ。

行xíng招zhāo两liǎng社shè僧sēng，共gòng步bù青qīng山shān月yuè。

送sòng客kè渡dù石shí桥qiáo，迎yíng客kè出chū林lín樾yuè。

幽yōu寻xún本běn真zhēn性xìng，往wǎng事shì听tīng徐xú说shuō。

钱qián王wáng方fāng壮zhuàng年nián，此cǐ邦bāng事shì轻qīng侠xiá。

乡xiāng人rén鄙bǐ贫pín贱jiàn，异yì类lèi识shí英yīng杰jié。

立lì石shí像xiàng兴xīng王wáng，遗yí址zhǐ今jīn岌jíaa40。

功gōng勋xūn三sān吴wú定dìng，富fù贵guì四sì海hǎi甲jiǎ。

归guī来lái父fù老lǎo藏cáng，崇chóng高gāo畏wèi倾qīng压yā。

诗shī人rén工gōng讥jī病bìng，此cǐ欲yù恣zì挑tiāo抉jué。

流liú传chuán后hòu世shì人rén，谈tán笑xiào资zī口kǒu舌shé。

是shì非fēi今jīn已yǐ矣yǐ，兴xīng废fèi何hé仓cāng卒zú。

持chí归guī问wèn禅chán翁wēng，笑xiào指zhǐ浮fú沤ōu没méi。

注释

山平村坞：山村隐蔽。
野寺：郊外的寺庙。
相荅：相互回应。
晚阴：傍晚的阴云。
塔：古塔。
行招：行走时呼唤。
社僧：乡村里的僧侣。
石桥：石头建造的桥。
林樾：树林的边缘。
真性：真实的本性。
轻侠：崇尚侠义。
鄙贫贱：鄙视贫穷低贱。
英杰：杰出人物。
立石像：树立石像。
岌嶪：高耸的样子。
三吴：古代的三个地区。
四海甲：天下最富庶的地方。
崇高畏倾压：崇高得令人敬畏。
工讥病：擅长讽刺。
恣挑抉：尽情剖析。
是非：对错。
兴废：兴盛与衰败。
浮沤：比喻世事如泡影，短暂易逝。

翻译

山村隐蔽难寻踪，野寺钟声应和鸣。
傍晚乌云遮天际，夕阳仍照古塔顶。
我行呼唤僧侣来，共赏青山明月夜。
送别过石桥边，迎接者自林间出。
探寻内心真本性，过往之事慢慢述。
钱王当年正年轻，此地崇尚侠义情。
乡人鄙视贫贱者，却能识别英雄英。
立碑赞颂王者功，遗迹如今显巍峨。
奠定三吴的功勋，四海皆知其富饶。
百姓珍藏其事迹，敬畏其高不可攀。
诗人笔下多讽刺，借此深入剖析。
流传后世成话题，谈笑间引人议论。
是非曲直已消散，兴衰更替太匆忙。
拿去询问禅师吧，他笑指世间浮华无常。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，名为《游杭州山》。从诗中可以感受到诗人对自然景观的深厚情感，以及他对历史与现实的深刻洞察。

"山平村坞迷，野寺钟相荅。晚阴云失莽，落日犹在塔。"

这些句子描绘了一幅生动的画面：连绵起伏的山脉、迷人的村庄与古老的庙宇，这些景象交织成一片宁静祥和的氛围。晚霞中的阴云，夕阳透过塔尖，都展示了诗人细腻的情感和敏锐的观察力。

"行招两社僧，共步青山月。送客渡石桥，迎客出林樾。"

这几句则写出了诗人与僧侣同游的场景，以及他送别迎人的情态。在这里，诗人传达了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。

"幽寻本真性，往事听徐说。钱王方壮年，此邦事轻侠。"

这两句表明了诗人对内在真性的探求，以及他对于历史往事的淡然态度。"钱王方壮年"一句，可能是在提及某个历史人物或事件，表现出诗人对于权贵兴衰的看法。

接下来的几句：

"乡人鄙贫贱，异类识英杰。立石像兴王，遗址今岌嶪。功勋三吴定，富贵四海甲。归来父老藏，崇高畏倾压。"

诗中写到民间的贫困与世人对英雄人物的认识，以及历史上伟大统治者的遗迹和成就。"立石像兴王"可能是指某位历史上的君主或英雄，而"功勋三吴定，富贵四海甲"则是在赞颂历史上有功之人的丰功伟绩。

最后几句：

"诗人工讥病，此欲恣挑抉。流传后世人，谈笑资口舌。是非今已矣，兴废何仓卒。持归问禅翁，笑指浮沤没。"

这里诗人自称对自己的才华和疾病有所感慨，同时也表达了希望作品流传后世，让人们在谈论中获得快乐的愿望。"是非今已矣"一句，显示出诗人对于世间的是非功过已经不再关注的态度，而"兴废何仓卒"则是在感慨历史的变迁和无常。最后两句，则是一种禅意，用来表达对生活的超然与释然。

整首诗通过对自然美景、人生哲理以及历史事件的描绘，展现了苏轼深邃的情感世界和其独到的文学才华。