次韵陈钧甫郊行

拼音版原文

黄huáng尘chén败bài素sù意yì，出chū门mén惬qiè郊jiāo行xíng。

野yě鞠jū含hán冷lěng焰yàn，岩yán松sōng起qǐ寒hán声shēng。

高gāo山shān唐táng业yè崇chóng，流liú水shuǐ晋jìn时shí清qīng。

拾shí薪xīn归guī底dǐ用yòng，石shí鼎dǐng待dài弥mí明míng。

注释

黄尘：黄土。
败素意：破坏了原有的洁净。
郊行：郊外散步。
野鞠：田野中的鞠草。
冷焰：在冷风中燃烧的火焰。
岩松：山岩上的松树。
寒声：瑟瑟寒声。
高山：象征唐朝的高山。
唐业：唐朝的业绩。
流水：清澈的流水。
晋时：晋代。
拾薪：捡拾柴火。
归：归去。
底用：有何用处。
石鼎：石制的鼎。
弥明：更加明亮。

翻译

黄土覆盖的道路失去了原有的洁净，出门散步在郊外让人感到愉快。
田野中的鞠草在冷风中燃烧，山岩上的松树发出瑟瑟寒声。
高山象征着唐朝的辉煌业绩，清澈的流水回溯到晋代的清明。
捡来的柴火有何用处？只为了点燃石鼎，等待它更加明亮的火焰。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在秋天郊外散步的情景，通过对自然景物的细腻描写，表达了词人内心的感慨和哲思。

"黄尘败素意"一句，"黄尘"指的是路上的尘土，"素意"则是指纯洁的意境。这里说明诗人出门时，对于外界的喧嚣和污浊感到不满，表达了对内心世界的渴望。

"野鞠含冷焰"中，"野鞠"即野菊花，这里用来形容秋天的萧瑟景象。"含冷焰"则是说这些菊花在寒风中似乎还散发着淡淡的香气，但却带有一丝凉意，暗示了季节的转换和自然界的寂寥。

"岩松起寒声"一句，则通过松树在山间轻轻摇曳时发出的声音，渲染出秋天清冷的氛围。这里的"寒声"不仅指物理上的凉意，更象征着时间流逝和生命凋零的感慨。

"高山唐业崇"、"流水晋时清"两句，通过对历史的引用（唐代与晋代），表达了诗人对于历史长河中的文化传承和自然美景的赞美之情。同时，这也是诗人内心世界的一种映射，表明了他对永恒与纯净的追求。

"拾薪归底用"一句，形容的是诗人收集柴火回家以备日后使用。这不仅是对乡村生活的描绘，也象征着诗人的勤俭自持和对未来有所准备的态度。

最后，"石鼎待弥明"则是在说诗人期待着某种启示或真理的揭晓。"石鼎"是一种古代的烹饪器具，这里可能象征着等待智慧和真相的煮沸。

总体而言，整首诗通过对自然景物的细致描写，以及历史文化的引用，展现了词人内心世界的丰富与深邃。