洛意

拼音版原文

蘅héng臯gāo驻zhù马mǎ独dú依yī依yī，寄jì恨hèn微wēi波bō带dài减jiǎn围wéi。

泪lèi迹jì不bù成chéng双shuāng玉yù箸zhù，身shēn轻qīng谁shuí赋fù六liù铢zhū衣yī。

穿chuān针zhēn静jìng夜yè星xīng榆yú出chū，摆bǎi手shǒu清qīng晨chén雪xuě絮xù飞fēi。

目mù断duàn风fēng簾lián旧jiù巢cháo燕yàn，新xīn看kàn先xiān傍bàng杏xìng梁liáng归guī。

注释

蘅皋：香草丛生的水边。
微波：轻轻的水波。
六铢衣：极轻薄的丝绸，形容衣着单薄。
星榆：指银河，古人常以星榆比喻银河。
雪絮：雪花纷飞的样子。
旧巢：指以前的鸟巢。
杏梁：杏树上的横木，古代诗词中常用来象征美好的居所。

翻译

在长满香草的岸边停下马匹，独自倚靠，心中满是愁绪，寄托在微微波动的水边。
泪水无法成双，如同玉筷子般滑落，身体轻盈，却无人能理解我穿着六铢衣的孤独。
深夜静谧，我独自穿针引线，望着星榆显现，清晨雪花飘飞，挥动手臂间仿佛与之共舞。
遥望风帘后的旧巢，燕子归来，新筑的窝已靠近杏花梁上。

鉴赏

这首诗是宋代词人杨亿的《洛神》，全名为《洛神曲·常思》。诗中描绘了词人对洛神的怀念之情，通过对自然景物的细腻描写，表达了内心深处的情感波动。

首句“蘅皋驻马独依依”中的“蘅皋”，指的是水边长满了菰（一种水生植物），这里形容诗人在河岸边停下马匹，感到孤单和依依不舍的氛围。接下来，“寄恨微波带减围”则表达了诗人将自己的愁绪寄托于微小的波纹之中，这些波纹似乎也被情感所影响，变得模糊不清。

“泪迹不成双玉箸”，这里的“泪迹”是指泪水沾湿了手中的玉箸（一种用玉石制成的小匣子），形容诗人悲伤到极点，泪水不断。接着，“身轻谁赋六铢衣”则是说自己的身体变得轻盈无比，仿佛连那轻薄如六铢钱的衣服都感到沉重。

“穿针静夜星榆出”，此句描绘了诗人在寂静的夜晚，借着星光下针，这种细致入微的动作反映出了诗人的孤独与寂寞。紧接着，“摆手清晨雪絮飞”则是形容诗人在清晨时分，用手轻拂落下的雪花，如同细碎的绸缎一般。

“目断风帘旧巢燕”，这里的“目断”意味着视线被切断，而“风帘旧巢燕”则是指那曾经燕子栖息过的地方，现在却因风吹过而不见踪迹，形容诗人的视野变得狭窄，心中充满了对往昔的留恋。

最后，“新看先傍杏梁归”，“新看”意指重新审视，而“先傍杏梁归”则是说以前常行走的地方，如今又再次回到了那条有着杏树的小路上。这里，诗人通过对熟悉景物的描述，表达了对往日美好时光的追忆和对未来的无限憧憬。

这首词通过对自然景象的细腻描写，巧妙地将个人情感与外在世界融合，使得读者能够深刻体会到诗人内心的情感波澜。