次韵杜幕春日

拼音版原文

平píng明míng驱qū马mǎ出chū城chéng东dōng，马mǎ上shàng知zhī君jūn兴xīng莫mò穷qióng。

淮huái曲qū山shān川chuān三sān月yuè路lù，春chūn光guāng桃táo李lǐ万wàn家jiā风fēng。

酒jiǔ肠cháng宽kuān处chù须xū吞tūn海hǎi，诗shī思sī狂kuáng来lái几jǐ击jī钟zhōng。

何hé事shì青qīng丝sī正zhèng双shuāng鬓bìn，拟nǐ将jiāng渔yú钓diào约yuē溪xī翁wēng。

注释

平明：清晨。
兴莫穷：兴致无穷无尽。
淮曲：淮河两岸的景色。
春光桃李万家风：春天的景色，如桃李盛开，像无数人家的景象。
酒肠宽处须吞海：形容饮酒豪爽，胸怀宽广如同海纳百川。
诗思狂来几击钟：诗兴大发时敲钟表达情感。
青□：此处可能缺失一个字，可能是丝或眸，指代头发。
溪翁：溪边的老翁，可能指隐居者。

翻译

清晨骑马出城东，路上感知你兴致无穷。
沿淮水曲踏遍山川，三月景色满眼春光，桃李花开如万家烟火。
饮酒豪情如海般宽广，诗兴大发时敲响钟声。
为何青丝已染双鬓白，打算邀请溪边老翁共约垂钓生涯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑侠的《次韵杜幕春日》，描绘了春天早晨出行的场景。首句“平明驱马出城东”写出了诗人黎明时分骑马向东行进，显示出诗人的好兴致并未因夜色退去而消减。接着，“马上知君兴莫穷”表达了对友人杜幕春日热情和豪情的赞赏。

“淮曲山川三月路，春光桃李万家风”两句，通过描绘春天的淮河两岸景色和盛开的桃花李花，展现了春天的生机盎然与家家户户的春意。诗人以“酒肠宽处须吞海，诗思狂来几击钟”进一步刻画了友人的豪放性格，饮酒如海，诗才横溢，狂放不羁。

最后，“何事青□正双鬓，拟将渔钓约溪翁”中，“青□”可能指的是青丝，诗人疑惑友人为何在如此美好的春日里仍有白发，于是提出邀请他一同归隐，享受溪边垂钓的生活。整首诗通过描绘春景和人物形象，表达了诗人对友人洒脱生活的向往和对友情的珍视。