吹笙引

拼音版原文

娲wā皇huáng遗yí音yīn寄jì玉yù笙shēng，双shuāng成chéng传chuán得dé何hé凄qī清qīng。
丹dān穴xué娇jiāo雏chú七qī十shí只zhī，

一yī时shí飞fēi上shàng秋qiū天tiān鸣míng。
水shuǐ泉quán迸bèng泻xiè急jí相xiāng续xù，一yī束shù宫gōng商shāng裂liè寒hán玉yù。

旖yǐ旎nǐ香xiāng风fēng绕rào指zhǐ生shēng，千qiān声shēng妙miào尽jìn神shén仙xiān曲qū。
曲qū终zhōng满mǎn席xí悄qiāo无wú语yǔ，

巫wū山shān冷lěng碧bì愁chóu云yún雨yǔ。

注释

娲皇：神话中的创世女神，女娲。
遗音：遗留下来的音乐。
玉笙：用玉制成的吹奏乐器，象征高雅。
双成：仙女的名字，此处指代仙女。
丹穴：传说中凤凰出生的地方。
娇雏：娇小可爱的雏鸟。
宫商：古代五声音阶中的两个音，此处指音乐。
旖旎：形容柔美、婉转的样子。
神仙曲：形容极为美妙的乐曲。
巫山：指巫山的云雾，常用来形容梦幻或悲伤的景象。
冷碧：形容冷色调的青绿色，此处形容巫山的景色。
愁云雨：带愁绪的云雨，象征忧郁的气氛。

翻译

女娲皇的音乐遗留在这玉制的笙中，由双成仙女传递下来，显得多么凄清。
丹穴山的幼鸟有七十只，同一时间飞向天空，在秋天发出鸣叫声。
泉水喷涌流淌连续不断，音乐如一束破碎的宫商之声，穿透寒冷的玉石。
美妙的香气在指尖环绕而生，千变万化的音乐尽显神仙之曲的韵味。
曲终人静，满座无言，仿佛巫山的冷碧色和愁云雨都沉浸在这音乐之中。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的音乐境界，娲皇指的是古代神话中的女娲，她的遗音象征着最美妙的音乐。玉笙是用玉制成的簫，这里代表了高雅绝伦的乐器。双成传得何凄清，表达了这种音乐既纯净又令人感慨。

丹穴娇雏七十只，一时飞上秋天鸣，则形象地描绘了一群小鸟在秋风中振翅高飞的景象，这些小鸟的鸣叫似乎与玉笙的旋律融为一体，共同营造出一个生动的自然音乐画面。

水泉迸泻急相续，一束宫商裂寒玉，则通过对比和反衬的艺术手法，强调了诗中所描述的音乐之美妙。水流如织，泉声连绵，与宫商（古代八音之一）形成鲜明对比，表达出一种既自然又人为的音乐效果。

旖旎香风绕指生，千声妙尽神仙曲，是对这种音乐境界的进一步描写。旖旎之美，香风绕指，都暗示了一种超凡脱俗的艺术享受。而"千声妙尽"则表明了这首乐曲无比丰富多变，每一个音符都达到了至臻至善的地步。

最后，曲终满席悄无语，巫山冷碧愁云雨，则转换了一种情感的深邃。音乐结束后，听众们都沉默不语，只有巫山之上的云雾似乎也被这种音乐所感染，变得更加迷离和令人思索。这不仅是对音乐效果的一种赞美，也反映了诗人对自然之美的深刻体会。