心经颂

拼音版原文

蕴yùn谛dì根gēn尘chén空kōng色sè，都dōu无wú一yī法fǎ堪kān言yán。

颠diān倒dǎo之zhī见jiàn已yǐ尽jìn，寂jì静jìng之zhī体tǐ翛xiāo然rán。

注释

蕴谛：深藏的真理或奥秘。
根尘：尘世或世俗。
空色：佛教中指空无实质的事物，也指色相、现象。
堪言：能够用语言描述。
颠倒之见：错误的认知或观念。
已尽：已经消亡或消除。
寂静之体：寂静的状态或本质。
翛然：超脱、自由自在的样子。

翻译

深藏的真理超越了尘世与色相，
没有任何一种方法能够形容它。

鉴赏

这首诗名为《心经颂》，出自宋代著名文学家、哲学家张伯端之手。从诗的内容来看，反映了作者深入研究佛教思想特别是《心经》所蕴含的禅理和空性哲学，以及对宇宙人生本质的深刻领悟。

"蕴谛根尘空色，都无一法堪言。"

这两句表达了作者对于世间万象的洞察与理解。在这里，“蕴谛”指的是佛教中的“真理”或“道理”，而“根尘空色”则是对色法（即物质世界）的一种描述，强调它们都是空幻不实的。接着“都无一法堪言”则意味着这些现象无法用语言表达，它们超越了世间的所有规律和概念。

"颠倒之见已尽，寂静之体翛然。"

这两句则描绘了一种超脱尘世纷扰、达到内心平静与澄明状态的情景。“颠倒之见”指的是对世界的错觉或误解，而“已尽”表明这些错误的认识已经被作者所摒弃。紧接着，“寂静之体翛然”则形容了一种超然物外、达到内心宁静和澄清状态的境界。

总体而言，张伯端通过这首诗传达了对佛教中“空性”概念的理解，以及个人修行到达的一种精神层面的自由与解脱。他的文字简洁有力，却深藏玄机，需要读者在静心致志中细细品味方能领略其中奥妙。