病笃吟

拼音版原文

不bù见jiàn人rén烟yān空kōng见jiàn花huā，烟yān笼lóng寒hán水shuǐ月yuè笼lóng沙shā。

人rén生shēng自zì古gǔ谁shuí无wú死sǐ，莫mò怨yuàn东dōng风fēng当dāng自zì嗟jiē。

注释

人烟：有人居住的地方。
烟：雾气。
空：空旷，没有。
寒水：冰冷的水面。
月笼沙：月亮映照在沙滩上。
自古：从古至今。
谁无死：没有人能避免死亡。
东风：春风，这里可能象征时光流逝。
当自嗟：应当自我感叹。

翻译

只见花朵无人烟，烟雾笼罩着寒冷的水面和沙滩。
自古以来，谁能不经历死亡，不必怨恨东风，只应自我感叹。

鉴赏

这首诗名为《病笃吟》，作者是宋代诗人赵顺孙。诗中描绘了一幅寂静而凄清的画面：不见人烟，只有花朵独自开放，烟雾笼罩着寒冷的水面和沙滩。诗人借此表达了人生的孤独与无常，暗示了自己的病笃之境。他以"人生自古谁无死"来宽慰自己，认为死亡是人生必经的过程，不必过于怨恨，而应自我感叹生命的短暂和无常。整体上，这首诗寓情于景，充满了哲理意味。