西湖对雪

拼音版原文

独dú玩wán湖hú中zhōng雪xuě，移yí舟zhōu水shuǐ冻dòng湾wān。

寒hán塘táng起qǐ孤gū鴈yàn，危wēi树shù失shī前qián山shān。

著zhù物wù作zuò能néng积jī，冲chōng风fēng不bù碍ài还hái。

无wú惭cán子zǐ猷yóu兴xīng，都dōu尽jìn剡yǎn溪xī间jiān。

注释

独：独自。
玩：欣赏。
湖：湖泊。
中：里面。
雪：雪。
移舟：划动小船。
水冻湾：结冰的港湾。
寒塘：寒冷的池塘。
孤雁：单独的大雁。
失：看不见。
前山：前方的山。
著物：覆盖在物体上。
积：堆积。
冲风：迎着大风。
碍：妨碍。
无惭：不感到惭愧。
子猷：王子猷，晋代人，以爱雪著名。
兴：兴致。
尽：完全。
剡溪：古代地名，位于浙江。

翻译

独自在湖中赏雪，移动小船驶向冰冻的湾。
寒冷的池塘上，孤雁振翅飞起，高树后已看不见远山。
雪花堆积在万物之上，即使面对强风也不妨碍归航。
我不觉得羞愧，像王子猷那样，尽情享受这剡溪间的雪景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《西湖对雪》，描绘了诗人独自在西湖欣赏雪景的场景。首句“独玩湖中雪”展现了诗人在湖面上独自品味雪景的静谧与孤独，"移舟水冻湾"则写出湖面结冰，小船只能在冰冻的湾处移动，环境清冷而寂静。

接下来的两句“寒塘起孤雁，危树失前山”，通过孤雁在寒塘上振翅和远山在险峻树木后消失，进一步渲染了冬日西湖的空旷与寂寥。"著物偏能积"写出了雪花堆积在物体上的景象，显示出雪的厚重和静态美，"冲风不碍还"则暗示着即使面对强劲的风，雪花依然从容飘落，不改其态。

最后两句“无惭子猷兴，都尽剡溪间”引用了晋代王徽之（字子猷）雪夜访戴的故事，表达诗人对西湖雪景的喜爱，觉得自己如同子猷般心怀雅兴，尽情享受这剡溪间的雪中美景，没有丝毫遗憾。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了西湖雪后的静谧与诗意，展现了诗人超然物外的审美情趣。