题破石铺

拼音版原文

往wǎng返fǎn数shù百bǎi里lǐ，上shàng下xià几jǐ重zhòng山shān。

仆pú仆pú利lì名míng客kè，不bù知zhī行xíng路lù难nán。

注释

往返：来回走动。
数百里：几百里路程。
上下：上上下下。
重山：层层叠叠的山。
仆仆：形容人奔波忙碌的样子。
利名客：追求名利的人。
不知：没有意识到。
行路难：行走的艰难。

翻译

来来回回走了几百里，翻过了重重叠叠的山峦。
那些忙于追求名利的旅客，却似乎并未察觉前行之路的艰辛。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅行者在崎岖山路上往返行走的景象。"往返数百里，上下几重山"表达了旅行者的辛勤和旅途的艰难。这两句通过具体的动作描述，传达出一种不畏艰险、坚持不懈的精神态度。

"仆仆利名客，不知行路难"则透露出诗人对这位旅行者身份的推测和赞赏。"仆仆"形容其勤勉而专注的样子，而"利名客"暗示这可能是一位为了名声或功业而旅行的人，但他本人却不以为行路之难为苦。

整首诗通过对比，既展现了自然山川的险峻，也衬托出了人的勇敢和执着。同时，诗中的意境也让人思考到，不知疲倦地追求目标的人，其内心世界是如何的一种坚韧不拔。