水纹扇

拼音版原文

剪jiǎn出chū潇xiāo湘xiāng一yī片piàn秋qiū，动dòng摇yáo君jūn手shǒu向xiàng空kōng流liú。

微wēi风fēng自zì有yǒu云yún涛tāo气qì，梦mèng入rù江jiāng天tiān一yī钓diào舟zhōu。

注释

潇湘：古代地名，泛指湖南一带，这里代指湘江。
秋：秋季，代表季节的变化和凄凉之感。
动摇：晃动，描绘出动态的画面。
空流：形容水流仿佛在空中流动，富有诗意。
微风：轻柔的风。
云涛：云彩翻滚，像波涛一样。
梦入：进入梦境，象征心灵的游历。
江天：江面与天空，广阔无垠的自然景象。
钓舟：小船，常用于隐士或诗人隐居垂钓的意象。

翻译

剪下湘江的一片秋色，让它在你的手中轻轻摇曳，然后流入空中。
微风中带着云海般的气息，梦境中我乘一叶小舟，漫游在江天之间。

鉴赏

这首诗名为《水纹扇》，是宋代诗人范祖禹所作。诗中以扇子上的水纹图案为引，形象生动地描绘了一幅秋天湘江边的景象。"剪出潇湘一片秋"，通过想象，扇面仿佛刻画出湘江秋色，展现了湘江水的清澈与秋意的浓厚。"动摇君手向空流"，暗示着扇子在主人手中轻轻摇动，如同江水在风中波动，动态感十足。

"微风自有云涛气"，进一步描绘了微风吹过，扇面上的水纹犹如江上云涛，富有画面感和动态美。最后两句"梦入江天一钓舟"，诗人借扇上的图案引发遐想，将自己带入梦境，置身于江天之间的一叶扁舟，意境深远，富有诗意。

整体来看，这首诗以扇为媒介，巧妙地融合了视觉艺术与内心情感，展现出诗人对自然景色的欣赏和对自由生活的向往。