乌啄枣

拼音版原文

树shù头tóu阳yáng乌wū饥jī啄zhuó枣zǎo，破pò红hóng遶rào地dì青qīng蝇yíng老lǎo。

青qīng蝇yíng雨yǔ湿shī惊jīng不bù飞fēi，残cán枣zǎo入rù泥ní人rén不bù扫sǎo。

西xī风fēng落luò尽jìn鸟niǎo亦yì归guī，晋jìn客kè齿chǐ黄huáng终zhōng懊ào恼nǎo。

注释

树头：树梢。
阳乌：乌鸦。
饥啄：饥饿地啄食。
破红：破碎的红枣。
青蝇：苍蝇。
雨湿：被雨水打湿。
归：归巢。
晋客：远来的客人。
齿黄：牙齿发黄。
懊恼：遗憾。

翻译

树梢上的乌鸦饥饿地啄食枣子，破碎的红枣散落在地上，苍蝇也因雨水湿透而无法飞翔。
被雨水打湿的苍蝇不再飞舞，剩下的枣核掉进泥里，人们也不去打扫。
秋风吹过，鸟儿归巢，远来的客人牙齿发黄，心中满是遗憾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《乌啄枣》，描绘了一幅秋日果园的景象。首句“树头阳乌饥啄枣”写出了乌鸦在枝头因饥饿而啄食红枣的情景，形象生动。接着，“破红绕地青蝇老”描述了青蝇在枣子落地后围绕着破碎的枣皮飞舞，暗示了秋天的衰败和苍蝇的老去。

“青蝇雨湿惊不飞，残枣入泥人不扫”两句进一步描绘了雨后的场景，青蝇因雨水湿重而无法飞翔，散落在地的红枣也沾满了泥土，但似乎无人理会。这体现了诗人对世事变迁、人事冷落的感慨。

最后，“西风落尽鸟亦归，晋客齿黄终懊恼”以季节更迭和游子的感慨作结，西风吹走了果实，鸟儿归巢，而远方的游子牙齿已黄，心中满是遗憾和无奈。整体来看，这首诗寓情于景，表达了诗人对时光流逝、人生无常的深沉思考。