兵后送薛居士移家安吉

拼音版原文

旧jiù游yóu经jīng丧sàng乱luàn，道dào在zài复fù何hé人rén。
寒hán草cǎo心xīn易yì折zhé，闲xián云yún性xìng常cháng真zhēn。

交jiāo情qíng别bié后hòu见jiàn，诗shī句jù比bǐ来lái新xīn。
向xiàng我wǒ桃táo州zhōu住zhù，惜xī君jūn东dōng岭lǐng春chūn。

注释

旧游：曾经游历过的地方。
丧乱：战乱，社会动荡导致的灾难。
道在：道路依旧存在，比喻事物的基本状态未变。
何人：哪里还有人，指故人不在。
寒草：寒冬中的草木。
心易折：容易被折断，比喻脆弱。
闲云：悠闲漂浮的云，常用来形容自由或超脱的人或物。
性常真：本性纯真，不变的品质。
交情：朋友间的情谊。
别后见：离别之后更加体会到的情感。
诗句：诗歌作品。
比来新：最近的，有新的感受或风格。
向我：对我来说，指向自己。
桃州：桃花盛开的地方，喻指美好的居住地。
住：居住。
惜君：惋惜你，对友人的不舍。
东岭春：东岭的春天，代表友人将错过的美好时光。

翻译

经过战乱后的故地重游，道路依旧但故人何在。
寒冬中的草易被折损，悠然的云朵本性永真。
离别后的友情更显珍贵，近期的诗作更富新意。
我将居于这桃花盛开之地，可惜你却要错过东岭的春色。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在战乱之后重返旧游之地，感受到一番沧桑巨变的情景。"道在复何人"表达了作者对往昔时光的追念与孤独的感受，道路依旧，却不知曾经同行的人现在何处。

"寒草心易折"形象地描绘了战后荒凉的自然景象，草木凄冷，容易断裂，象征着战争带来的毁灭。"闲云性常真"则是诗人对自然界中闲云不变本性的赞美，它们似乎与世事无关，依旧悠然。

"交情别后见"表达了战乱之后重逢旧友的喜悦，"诗句比来新"则说明了这种重逢带来的灵感，使得诗人的创作有了新的激发。

最后两句"向我桃州住，惜君东岭春"是对薛居士移家安吉的一种美好祝愿，希望他能够在新的居所享受到美丽的春天。整首诗通过对比和对待，表达了诗人对战争毁灭的哀叹与对友情和自然之美的珍视。