用乐魁声道寄李后林韵寄声道（其二）

注释

一叶：一片。
梧桐：梧桐树。
唤动：唤醒。
秋：秋天。
分投：随意飘落。
閒散：闲散。
邮：信件。
超踰：超越。
未羡：不羡慕。
诏金马：皇帝的诏书和金马门（指高官）。
迟钝：笨拙。
骑土牛：骑牛。
天爵：天赐的爵位。
殊：显著不同。
人爵：人为的爵位。
伪心：虚假的心。
德心：真实的品德。
读书：读书学习。
岂为：岂是。
荣身：个人荣耀。
计：考虑。
何必：何必一定要。
三公：古代最高级别的官员。
黑头：头发花白，指年长有经验的人。

翻译

一片梧桐叶唤醒了秋天，随意飘落无需邮寄的信笺。
我不羡慕高官显贵的诏书，即使笨拙也能骑着牛儿漫步。
天赐的美德远胜过人为的爵位，虚假的心怎能比得上真实的品德。
读书岂是为了个人荣耀，何必要求一定要做宰相呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《用乐魁声道寄李后林韵寄声道(其二)》。诗中，诗人以梧桐落叶象征秋天的到来，感叹时光易逝，闲散的生活虽然没有外界的繁忙通信，却也自有其宁静。他表达出对官场的淡然态度，不羡慕高官厚禄，宁愿保持质朴的生活方式，骑着土牛自在。诗人强调天爵（内心的德行）远比人爵（世俗的地位）更为珍贵，伪善之心不如真诚的品德来得高尚。最后，他提出读书的目的并非仅为个人荣华，而是追求内在修养，不在乎是否能位居高位，"三公"和"黑头"(指高官)并不是人生追求的全部。整首诗体现了诗人超脱世俗、注重内心修炼的人生态度。