送甘可大

拼音版原文

子zǐ陵líng溪xī水shuǐ千qiān年nián绿lǜ，犹yóu忆yì登dēng临lín日rì暮mù时shí。

子zǐ去qù定dìng能néng寻xún胜shèng概gài，书shū来lái当dāng复fù慰wèi相xiāng思sī。

简jiǎn编biān有yǒu味wèi宁níng论lùn晚wǎn，得dé失shī从cóng渠qú莫mò自zì疑yí。

也yě学xué迂yū疎shū教jiào似sì舅jiù，不bù应yìng空kōng赋fù渭wèi阳yáng诗shī。

注释

子陵溪水：指代某处溪流，可能与历史人物严子陵有关。
登临：登山或游览，此处指过去的游历。
简编：书籍，泛指文献资料。
渭阳诗：典故，源自《诗经》，常用来表达离别之情。

翻译

子陵溪水碧绿千年流淌，依然记得那日黄昏时分的登临。
你离去一定能找到美好的景色，书信到来定会安慰我深深的思念。
沉浸在书籍中自有乐趣，不必在乎时间已晚，得失由它，别自我怀疑。
我也要像舅舅那样学你的豁达，不应只是空吟渭阳离别的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻的《送甘可大》，是一首送别诗。全诗语言简洁，情感真挚，表达了对友人离去的不舍和深厚的情谊。

“子陵溪水千年绿，犹忆登临日暮时。”开篇即以子陵溪的千年绿意为背景，回忆起与朋友共同攀登山涧、赏析诗书的美好时光。这里的“犹忆”表达了对往昔美好的怀念，而“日暮时”则增加了一份离别的哀愁。

“子去定能寻胜概，书来当复慰相思。”这两句表明即使朋友远去，也会通过书信的方式互相安慰，共同回味过往的美好。这里的“寻胜概”和“慰相思”都体现了诗人对友情的珍视。

“简编有味宁论晚，得失从渠莫自疑。”这两句则表达了一种超脱物外、不以世俗得失为念的胸怀。诗人通过简练的笔墨（简编）来品味生活中的乐趣，不再纠结于世间的成败得失。

“也学迂疏教似舅，不应空赋渭阳诗。”末两句则是诗人表达自己对文学艺术追求的态度，拒绝做无病呻吟、形式主义的创作，而是像舅父那样深入浅出地传授知识和技艺。这里的“迂疏”指的是古代的一种文体，而“渭阳诗”则是一种华丽而空洞的诗风，诗人自诩不愿效仿。

整首诗通过对自然景物的描绘、对友情的珍惜以及个人文学追求的表达，展现了诗人的高尚情操和深厚文化底蕴。