闻复先上人下世

注释

满腹：形容学问渊博。
贮：储存。
韩文：指韩愈的文学或学问。
僧中：僧侣之中。
少似君：很少有人像你。
行高：品德高尚。
临死：临近死亡。
见：显现。
名重：名声大。
在生闻：生前就已经闻名。
霜变：因霜而变化。
北峰树：北方山峰上的树木。
猿啼：猿猴的啼叫声。
下竺云：下竺（可能指寺庙）的云彩。
未知：不知道。
埋骨处：死后安葬的地方。
消得：值得。
片香：一片香火。
焚：焚烧。

翻译

满腹学问都是韩文，僧侣中像你这样的人很少见。
德行高尚直到临终才被人看见，名声显赫生前就已广为流传。
北峰的树木因霜而改变颜色，下竺的云彩被猿猴的啼声唤醒。
你的归宿何处不详，谁能知道该在哪里烧上一片香以示敬仰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《闻复先上人下世》。诗人赞扬了先上人深厚的文化修养和高尚的人格，提到他在生前就享有盛誉，即使在临终之际，其德行仍然令人敬仰。诗人通过描绘北峰的霜变和下竺的猿啼，营造了一种凄清而肃穆的氛围，暗示了先上人的离世。最后，诗人表达了对先上人身后何处安息的关切，希望能有一缕香火，寄托哀思。整首诗情感深沉，对逝者的敬仰与怀念之情溢于言表。