桃花溪

拼音版原文

隐yǐn隐yǐn飞fēi桥qiáo隔gé野yě烟yān，石shí矶jī西xī畔pàn问wèn渔yú船chuán。

桃táo花huā尽jìn日rì随suí流liú水shuǐ，洞dòng在zài清qīng溪xī何hé处chù边biān。

注释

１、飞桥：高桥。

２、石矶：河流中露出的石堆。

３、洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

翻译

一座隐蔽的飞桥穿过淡淡的野烟
我在石矶西边询问着渔船

译文

隐隐看见一座长桥，被野烟隔断；

在石屿的西畔，借问打渔的小船。

桃花随着流水，终日地漂流不尽；

桃花源洞口，在清溪的哪段哪边？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇"隐隐飞桥隔野烟"，设定了一个迷离而又清新的景象，飞桥似乎在轻纱般的野烟中若隐若现，给人以一种遥远而神秘的感觉。紧接着"石矶西畔问渔船"，诗人站在石矶之上，向着西边的水面询问着渔舟，这不仅展示了诗人对自然景物的细腻观察，也传达了一种闲适自得的情趣。

第三句"桃花尽日随流水"，则是对春日景象的描绘。桃花在春风中轻轻摇曳，而落英随着溪流缓缓漂去，这一画面展示了自然界中的生机与动态，同时也寓意了时光易逝、物是人非。

最后"洞在清溪何处边"，诗人提出了一个问题，似乎是在寻找那隐藏在清澈溪水之旁的某个地方。这里的“洞”可能指的是山洞，也可能是比喻中的隐逸之地。这句话增添了一种探索与期待的情怀，让读者仿佛随着诗人的脚步，一同去探寻那未知的美好。

整首诗语言质朴自然，意境清新而深远。通过对景物的细腻描写，诗人展现了自己对于田园生活的向往和热爱，以及对于自然界中生命流动与时光变迁的感悟。