雪汀见二鸥三鹊对立

拼音版原文

二èr鸥ōu三sān鹊què羽yǔ毛máo鲜xiān，立lì在zài方fāng沙shā更gèng可kě怜lián。

全quán似sì烂làn柯kē棋qí势shì里lǐ，白bái棋qí初chū让ràng黑hēi棋qí先xiān。

注释

二鸥：两只鸥鸟。
三鹊：三只喜鹊。
羽毛鲜：羽毛色彩鲜艳。
方沙：平坦的沙滩。
可怜：惹人怜爱。
全似：完全像。
烂柯棋势：围棋中‘烂柯’的棋局形势，比喻久别重逢的情景。
白棋初让黑棋先：白棋刚开始时让黑棋先行。

翻译

两只鸥鸟和三只喜鹊，它们的羽毛色彩鲜艳。
它们站立在平坦的沙滩上，显得特别惹人怜爱。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪地上二鸟、三鹊栖息的静谧图景。"二鸥三鹊羽毛鲜，立在方沙更可怜"两句生动地表现了这些小动物在白雪覆盖下的孤独与脆弱。"全似烂柯棋势里，白棋初让黑棋先"则用围棋的比喻，形象地揭示了自然界中弱者先行、强者后到的生存法则。

诗人通过对自然细腻观察和深刻思考，以精妙的笔触展现了生命的脆弱与坚韧，同时也隐含着对人世间弱肉强食现象的感慨。全诗语言简洁、意境悠远，体现了宋代诗人在自然描写上的高超技艺和深厚的情感。