东阳观酴醾

拼音版原文

福fú州zhōu正zhèng月yuè把bǎ离lí杯bēi，已yǐ见jiàn酴tú醾mí压yā架jià开kāi。

吴wú地dì春chūn寒hán花huā渐jiàn晚wǎn，北běi归guī一yī路lù摘zhāi香xiāng来lái。

注释

福州：福建省的省会，这里指代具体的地点。
离杯：离别时的酒杯，象征着送别的场景。
酴醾：一种春季开花的植物，有香气。
压架开：花开得繁盛，几乎覆盖了整个架子。
吴地：泛指江南地区，古称吴国之地。
春寒：春天的寒冷天气。
花渐晚：花朵开放的时间比其他地方晚。
北归：从南方往北返回。
摘香来：沿途采摘鲜花，可能指的是欣赏花香。

翻译

福州正月里举杯告别，已经能看到酴醾花开满架。
江南春天寒冷，花朵开放较迟，我一路向北归去，沿途采摘花香。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《东阳观酴醾》，描绘了福州初春时节的景象。诗人以离别之酒为引，暗示了季节的转换和离愁的情绪。酴醾花开得早，压满枝头，象征着春天的到来。诗人提到吴地（今江苏一带）的春天来得较迟，花开得较晚，但他期待着北归的路上能一路欣赏盛开的酴醾，带着花香归来，流露出对美好春光的向往和对家乡的思念之情。整体上，这首诗富有画面感，情感细腻，展现了诗人敏锐的观察力和深沉的情感世界。