赠温观主

拼音版原文

一yī别bié罗luó浮fú竟jìng未wèi还hái，观guān深shēn廊láng古gǔ院yuàn多duō关guān。
君jūn来lái几jǐ日rì行xíng虚xū洞dòng，

仙xiān去qù空kōng坛tán在zài远yuǎn山shān。
胎tāi息xī存cún思sī当dāng黑hēi处chù，井jǐng华huá悬xuán绠gěng取qǔ朝cháo间jiān。

弊bì庐lú道dào室shì虽suī邻lín近jìn，自zì乐lè冬dōng阳yáng炙zhì背bèi闲xián。

注释

罗浮：地名，古代道教胜地。
虚洞：指修行者想象中的虚无或神秘之地。
胎息：道教修炼方法，意指内呼吸。
井华：井水面上的水汽，比喻清晨的清新。

翻译

自从离开罗浮山后就再未返回，深邃的殿堂和古老的庭院大多紧闭。
你来了几天，在虚无的洞穴中漫步，仙人已离去，只留下空荡的神坛在远方的山峦中。
修炼胎息时，应在黑暗中专注思考，清晨则从井中汲取甘甜的水井之花。
虽然破旧的居所与道室相邻，但我更享受冬日阳光晒背带来的悠闲时光。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活状态和心境。开篇“一别罗浮竟未还，观深廊古院多关”两句，通过对时间流逝和空间封闭的描述，表达了诗人对于尘世的背离以及内心世界的封闭。"君来几日行虚洞，仙去空坛在远山"则透露出一种追寻超然之境、向往仙界的情怀。

"胎息存思当黑处，井华悬绠取朝间"这两句诗，通过对呼吸和光线的描写，展现了诗人内心深处的宁静与冥想，以及时间流逝中的一种超验体验。而"弊庐道室虽邻近，自乐冬阳炙背闲"则表达了一种对现实生活的淡然和对自然界的享受。

整首诗通过对山林隐居生活的描绘，以及对时间、空间、心境的细腻刻画，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。语言简洁而不失意境深远，是唐代诗人贾岛擅长的山水田园诗风格的体现。