寄题赵尉若钰兰所六言四首（其三）

注释

高标：高尚的品格。
可敬：值得尊敬。
难狎：难以亲近。
幽香：清淡的香气。
似有如无：若有若无，难以捉摸。
世间：人间。
少别花者：很少有人懂得欣赏花朵。
海上：比喻社会上。
多逐臭夫：许多人只追求低俗的东西。

翻译

她的高尚难以亲近，清幽香气若有若无。
世间罕见能欣赏她的人，海上却多有追逐恶臭之人。

鉴赏

这是一首描写兰花的诗句，表达了兰花高洁脱俗、幽香难寻的特质。"高标可敬难狎"指的是兰花不与凡尘杂草为伍，其品格高雅令人敬佩，但又难以亲近;"幽香似有如无"则形容兰花的香气，既有若无，让人难以捉摸。下一句"世间少别花者"表明在现实世界里，能够真正欣赏和区分不同花卉的人并不多见；而"海上多逐臭夫"则是一个比喻，指的是大多数人追求的往往是那些俗气、不堪的东西，就像潮水中漂浮着各种污秽一样。

诗句通过对兰花的描述，寄托了作者对于品格高尚者难以被世人认识和欣赏的情感。同时也反映出诗人对于周围环境中的庸俗追求感到不满和孤独。