寄丁求安

拼音版原文

郁yù密mì林lín亮liàng十shí丈zhàng馀yú，包bāo罗luó万wàn象xiàng偏piān方fāng隅yú。

吴wú王wáng剑jiàn沼zhǎo连lián巴bā峡xiá，庐lú追zhuī飞fēi泉quán贯guàn具jù区qū。

贾jiǎ老lǎo华huá夷yí分fēn寸cùn尺chǐ，辋wǎng川chuān花huā柳liǔ较jiào锱zī铢zhū。

别bié来lái不bù恨hèn江jiāng湖hú远yuǎn，只zhī在zài君jūn家jiā聚jù米mǐ图tú。

注释

郁密：茂密。
林峦：山林。
十丈馀：十多丈。
包罗万象：包含万物。
遍方隅：遍布各处。
吴王剑沼：吴王的剑池。
连巴峡：与巴峡相连。
庐阜飞泉：庐阜的瀑布。
贯具区：直泻到具区湖。
贾老：指贾岛，唐代诗人。
华夷：华夏与夷狄，泛指东西方。
分寸尺：精确到分寸。
辋川花柳：辋川的风景，辋川是王维的居所。
较锱铢：细致比较。
别来：离别以来。
江湖远：江湖遥远。
聚米图：聚米为山之图，指绘画或地图。

翻译

茂密的山林高约十多丈，包含了世间万物，遍布各个角落。
吴王的剑池与巴峡相连，庐阜的飞瀑直泻到具区湖。
贾老划分了华夷之地，精确到微小的距离，辋川的花柳之美，细致入微。
离别后并不遗憾江湖遥远，只因你的画作中凝聚了这一切。

鉴赏

这首诗描绘了一片郁闭的山林景象，树木茂密、高达十丈，将万物包围在方圆之内。诗人通过对自然景色的描写表达了自己对隐逸生活的向往和赞美。

"吴王剑沼连巴峡，庐阜飞泉贯具区"两句，借用历史上吴国王的剑池与巴峡的壮丽景色，以及庐山飞流直下的瀑布，将自然之美与人间之奇巧妙合，展现了诗人对理想生活环境的追求。

接下来的"贾老华夷分寸尺，辋川花柳较锱铢"，则是通过古代贤者贾谊和华夷测量自然景物，以及辋水两岸花开争艳的场景，表达了诗人对生活之美的细腻感受与深刻把握。

最后"别来不恨江湖远，只在君家聚米图"一句，透露出诗人对朋友家中温馨环境的留恋，以及愿意忘却世间纷扰，只在这片宁静之地聚焦于简单生活的渴望。这也可以理解为诗人对于精神寄托和心灵归宿的一种表达。

整首诗通过对自然美景的描绘，展现了诗人追求闲适、崇尚自然、向往理想隐逸生活的心境。