小国学网>诗词大全>下第再过崔邵池阳居赏析

下第再过崔邵池阳居

唐 · 马戴
岂无故乡路,路远未成归。
关内相知少,海边来信稀。
离云空石穴,芳草偃郊扉。
谢子一留宿,此心聊息机。

拼音版原文

xiāngyuǎnwèichéngguī

guānnèixiāngzhīshǎohǎibiānláixìn

yúnkōngshíxuéfāngcǎoyǎnjiāofēi

xièliú宿xīnliáo

注释

岂无:难道没有。
故乡路:回故乡的道路。
路远:路程遥远。
未成归:还没有回去。
关内:泛指家乡内陆地区。
相知:相互了解的朋友。
少:不多。
海边:可能指远离家乡的边远地区。
来信稀:收到的信件很少。
离云:离开时天空中的云彩。
空石穴:可能是形容自然景观,云绕着空旷的石洞。
芳草:香草,常用来象征美好的景物或情感。
偃:倒伏,此处指草木低垂。
郊扉:郊外的门扉,代指家园。
谢子:感谢你。
一留宿:留我住宿一晚。
此心:我的内心。
聊息机:暂且停止忙碌或忧虑,得到休息。

翻译

难道没有回故乡的路吗?只是路途遥远还未踏上归程。
关内相熟的朋友太少,海边的来信也稀疏难得。
离开时云绕空石洞,芳草在郊外门扉旁低垂。
感谢你留我住宿一晚,这让我内心暂时得以休憩忘忧。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和旅途中的孤独感受。开篇"岂无故乡路,路远未成归"表达了诗人对于返回家乡的渴望,但由于路途遥远而未能实现。这不仅是物理上的距离,更是心理上对温暖故土的向往。

接着"关内相知少,海边来信稀"进一步强调了诗人在异地的孤独和与亲友沟通的困难。"关内"通常指代军事要塞或边疆地区,而"海边"则可能是比喻远离家乡的地方。这里的"相知少"意味着在这些地方,能理解和同情诗人情感的人非常少;"信稀"则形容了来自家乡的消息少之又少,这加深了诗人的孤独感。

"离云空石穴,芳草偃郊扉"是对自然环境的描绘。"离云"可能指远离尘世的高处,或是比喻心灵的所在;"空石穴"则给人以清冷、孤寂之感。"芳草偃郊扉"中,"芳草"象征着春天的到来和生命力,而"偃"字则暗示了一种压抑或隐藏,这可能是诗人内心世界的一种写照。

最后"谢子一留宿,此心聊息机"表达了诗人对友人的感激之情。"谢子"通常指称呼朋友,"一留宿"说明了朋友的款待;"此心聊息机"则是说在朋友的陪伴下,诗人那颗漂泊不定的心得以暂时安顿。

总体而言,这首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了诗人深沉的情感和对于归属感的渴望。