桓豁

拼音版原文

以yǐ石shí名míng儿ér合hé谶chèn言yán，奇qí机jī端duān可kě破pò苻fú坚jiān。

信xìn乎hū有yǒu志zhì终zhōng成chéng事shì，逐zhú将jiāng诛zhū丕pī岂qǐ偶ǒu然rán。

注释

以：用。
石：石头。
名：名字。
儿：儿化音，无实义。
合：符合。
谶言：预言。
奇机：奇特的机关。
端：确实。
可：能够。
破：打败。
苻坚：历史上的苻坚，前秦君主。
信乎：确实如此。
有志：有决心。
终：最终。
成事：成功。
逐：追逐，此处指消灭。
将：将领。
诛：杀死。
丕：历史上的曹丕，魏文帝。
岂：难道。
偶然：偶然性。

翻译

以石头的名字来预言，这奇特的机关确实能击败苻坚。
确实，有决心的人最终会成功，消灭敌将杀掉丕，并非偶然之事。

鉴赏

这首诗名为《桓豁》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过"以石名儿合谶言"这一奇特的起笔，暗示了主人公桓豁的不凡出身或命运。"奇机端可破苻坚"进一步描绘了桓豁具有扭转乾坤的能力，能够战胜强大的敌人苻坚。后两句"信乎有志终成事，逐将诛丕岂偶然"强调了恒心和决心的重要性，认为桓豁的成功并非偶然，而是他坚定意志和实际行动的结果。整首诗赞扬了桓豁的英勇和智谋，展现了他作为历史人物的传奇色彩。