寄朗州温右史曹长

拼音版原文

暂zàn别bié瑶yáo墀chí鸳yuān鹭lù行xíng，彩cǎi旗qí双shuāng引yǐn到dào沅yuán湘xiāng。
城chéng边biān流liú水shuǐ桃táo花huā过guò，

帘lián外wài春chūn风fēng杜dù若ruò香xiāng。
史shǐ笔bǐ枉wǎng将jiāng书shū纸zhǐ尾wěi，朝cháo缨yīng不bù称chēng濯zhuó沧cāng浪làng。

云yún台tái公gōng业yè家jiā声shēng在zài，征zhēng诏zhào何hé时shí出chū建jiàn章zhāng。

翻译

暂时离开宫殿鸳鸯群，彩旗引领前往沅湘之地。
城边流水带走了桃花，帘外春风中飘着杜若的香气。
史官的笔误写下书卷末尾，朝臣的冠冕不适合隐居江湖。
云台的功绩和家族声誉犹在，期待征召令何时能从建章宫传出。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人对友人的思念和期待。首句“暂别瑶墀鸳鹭行”，设定了一个分离即将开始的情境，其中“瑶墀”指的是美丽的地方，“鸳鹭”则象征着朋友之间的和谐与亲密。紧接着“綵旗双引到沅湘”，通过对军旗和河流的描写，传达了诗人即将踏上旅途的情景。

下一联“城边流水桃花过，帘外春风杜若香”中，“城边流水桃花过”表现了一个春日里美丽而又有些许离别之感的画面；“帘外春风杜若香”则通过对室内外景象的对比，勾勒出诗人在室内所感受到的春意和外界的生机。

接下来的两句“史笔枉将书纸尾，朝缨不称濯沧浪”，其中“史笔枉将书纸尾”表达了诗人希望留下记载却又感到力有未逮之感；“朝缨不称濯沧浪”则是对自己的才华和抱负与现实之间的落差所表达的无奈。

最后两句“云台公业家声在，徵诏何时出建章”，诗人通过“云台公业家声在”表达了对友人的仰慕之情以及希望继续传承其优秀事迹；“徵诏何时出建章”则是期待着能够有机会展现自己的才华，创作出像曹操那样的不朽篇章。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表现了诗人对友人的思念，以及对于未来的期待与憧憬。