淮安军

拼音版原文

楚chǔ州zhōu城chéng门mén外wài，白bái杨yáng吹chuī悲bēi风fēng。

累lèi累lèi死sǐ人rén塚zhǒng，死sǐ向xiàng锋fēng镝dí中zhōng。

岂qǐ无wú匹pǐ妇fù冤yuān，定dìng无wú万wàn夫fū雄xióng。

中zhōng原yuán在zài其qí北běi，登dēng城chéng望wàng何hé穷qióng。

注释

楚州城门：古代城市的主要出入口。
白杨：高大挺拔的树，象征哀悼和忠诚。
累累死人冢：形容众多的坟墓。
锋镝：古代兵器，这里指战争。
匹妇冤：单身女子的冤屈。
万夫雄：能够领导万人的英雄。
中原：古代中国中部地区，文化中心。
登城望：爬上城墙远望。

翻译

在楚州城门外，白杨树被悲凉的风吹拂。
无数的坟墓排列着，里面的人都是战死沙场。
难道没有妇女的冤屈？但肯定没有能扭转乾坤的英雄。
中原大地就在北方，登上城楼眺望，视野无尽延伸。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争带来的荒凉与悲凉景象。"楚州城门外，白杨吹悲风"一句，以白杨的秋风来烘托出一种凄清而又悲凉的情感，设置了整首诗的氛围。

"累累死人冢，死向锋镝中"两句，则直接指出了战争的残酷和血腥。这里的“累累”形容尸骨堆积如山，强调了战乱带来的巨大牺牲。"死向锋镝中"则明示这些生命是被剑戟所终结，这些词汇都极富有力量地表达了战争的悲惨。

接下来的"岂无匹妇冤，定无万夫雄"，通过反问的方式，强调了战争导致的家庭破碎和英雄辈出的悲剧。"岂"字用在这里是古代常用的疑辞，表示否定的情感，而“匹妇”指的是丧偶的妇女，“冤”则有怨恨之意；"万夫雄"则指的是那些英勇的战士们。

最后两句"中原在其北，登城望何穷"，诗人站在楚州的城墙上，向北眺望着广阔的中原平原。这里的“何穷”一词，无疑是对未来、对战争结局的无奈与迷茫。

整首诗通过对死亡和破碎家庭的描写，以及对英雄命运的反思，展现了战争给人类社会带来的巨大灾难和深重哀痛。