同李司直诸公暑夜南馀馆

拼音版原文

何hé处chù多duō明míng月yuè，津jīn亭tíng暑shǔ夜yè深shēn。
烟yān霞xiá不bù可kě望wàng，云yún树shù更gèng沉chén沉chén。

好hǎo是shì吴wú中zhōng隐yǐn，仍réng为wèi洛luò下xià吟yín。
微wēi官guān朝cháo复fù夕xī，牵qiān强qiáng亦yì何hé心xīn。

注释

何处：哪里。
津亭：渡口亭。
暑夜：夏夜。
烟霞：云雾和霞光。
云树：高大的树木。
沈沈：深沉。
好是：最喜欢是。
吴中：吴地（古代泛指江南地区）。
洛下：洛阳（古代文化中心）。
微官：小官职。
朝复夕：早晚。
牵强：勉强。
何心：什么心情。

翻译

哪里有明亮的月亮，夜晚的渡口亭格外清凉。
烟雾和霞光已不可见，高大的树木在月色下显得更加深沉。
最喜欢的是在吴中的隐士生活，仍然在这里吟诗作赋。
我这个小小的官员，早晚忙碌，内心又怎能真正享受这种生活呢。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏夜，诗人在津亭之地，感受着深沉的夜色与明月。在这里，烟霞模糊，不易辨识，而云层笼罩着树木，使得景象显得更加静谧。诗人提及“吴中隐”和“洛下吟”，显示了他对不同地区自然美景的向往与赞赏。

诗人的心境则是平淡而微妙。他身为微官，朝夕之间奔波于仕途，但这种生活似乎带给他一种牵强感。这里的“何心”表达了一种无奈和困惑，彷佛在询问自己，这样的一生究竟有何所求。

总体而言，诗人通过对夜景的描绘，抒发了自己对于自然之美的赞赏，以及对现实生活的感慨。同时，诗中流露出一股淡淡的忧郁情调，反映出诗人内心的复杂情感和深沉思想。