吴承远讥登山

拼音版原文

胸xiōng中zhōng无wú滞zhì是shì神shén仙xiān，行xíng止zhǐ由yóu来lái各gè有yǒu天tiān。

洞dòng里lǐ道dào人rén心xīn快kuài快kuài，云yún间jiān游yóu子zǐ自zì翩piān翩piān。

尘chén怀huái已yǐ逐zhú山shān风fēng扫sǎo，好hǎo意yì都dōu从cóng梅méi蕊ruǐ传chuán。

回huí首shǒu七qī香xiāng车chē上shàng客kè，大dà家jiā归guī去qù莫mò流liú连lián。

注释

胸中：内心。
滞：阻碍。
神仙：指超脱世俗的人。
行止：行为举止。
各有天：各自有各自的命运。
洞里：指隐居之处。
道人：修道之人。
心快快：心境舒畅。
云间游子：比喻飘逸自由的人。
翩翩：形容动作轻盈。
尘怀：尘世的思绪或忧虑。
山风：自然的清风。
梅蕊：梅花的花蕊，象征高洁。
传：传递。
回首：回头望去。
七香车：古代豪华的马车。
车上客：乘车的贵客。
大家：所有人。
归去：回去。
流连：逗留不愿离开。

翻译

心中没有阻塞就能成仙，行为举止本就各有天命。
洞中的道士心境愉快，云间的游子自在轻盈。
尘世的忧虑已被山风拂去，善意全由梅花传递。
回望那些乘坐七香车的贵客，大家一同回去，不要留恋。

鉴赏

这首诗名为《吴承远讥登山》，作者为宋代诗人胡宏。诗中表达了一种超脱世俗、追求自由自在的仙人意境。首句“胸中无滞是神仙”，强调内心的纯净与豁达，认为真正的神仙境界在于心灵无拘无束。接下来，“行止由来各有天”表明每个人都有自己的命运和道路，暗示了顺应自然、随性而为的生活态度。

“洞里道人心快快，云间游子自翩翩”描绘了隐士或道士在洞天福地中的愉快心境和逍遥自在，以及游子在云端飘逸的形象，体现了诗人对理想生活的向往。诗人通过“尘怀已逐山风扫，好意都从梅蕊传”进一步抒发了摒弃尘世烦恼，寄情山水，以梅花般的高洁传递美好意愿的情感。

最后两句“回首七香车上客，大家归去莫流连”，似乎是对登山者的劝诫，也可能是对人生的感慨，提醒人们欣赏完眼前的美景后，不必过于留恋，应适时回归本真，结束旅途。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，展现了胡宏诗歌的独特风格。