初暑

拼音版原文

槐huái阴yīn清qīng润rùn麦mài风fēng凉liáng，一yī枕zhěn闲xián眠mián昼zhòu漏lòu长cháng。

山shān鹊què喜xǐ晴qíng当dāng户hù语yǔ，海hǎi桐tóng带dài露lù入rù帘lián香xiāng。

酒jiǔ缘yuán久jiǔ病bìng常cháng辞cí酌zhuó，茶chá为wèi前qián衔xián偶ǒu得dé尝cháng。

云yún北běi云yún南nán动dòng游yóu兴xīng，速sù呼hū小xiǎo竖shù治zhì轻qīng装zhuāng。

注释

槐阴：槐树下的阴凉。
清润：清凉滋润。
昼漏长：白天时间显得漫长。
山鹊：喜鹊。
海桐：一种植物，有香气。
入帘香：香气飘进室内。
酒缘久病：因病而少喝酒。
常辞酌：常常推辞饮酒。
茶为前衔：偶尔喝茶。
云北云南：云彩从北到南。
动游兴：激发了出游的兴致。
治轻装：整理行装。

翻译

槐树下的阴凉清润，麦田间吹来的风带着凉意，白天悠闲地睡着，时间仿佛过得很慢。
山鹊因天气放晴在窗前欢快鸣叫，海桐树上带着露珠的叶子散发着香气透过门帘飘进来。
因为长期生病，我常常推辞饮酒，偶尔能品一口茶已经是难得的享受。
看着云彩从北向南移动，激发了我出游的兴致，赶紧叫仆人来帮我整理行装。

鉴赏

这首诗描绘了初夏时节的惬意景象。"槐阴清润麦风凉"写出了绿槐树下阴凉舒适，微风吹过带着麦田的清香，环境宁静宜人。"一枕闲眠昼漏长"则体现了诗人悠闲地躺在那里，享受着白天漫长的时光。

"山鹊喜晴当户语"通过山鹊的欢叫，传达出天气放晴的喜悦，鸟儿的鸣叫增添了生动的自然气息。"海桐带露入帘香"进一步描绘了海桐树上挂着露珠，其香气透过帘幕飘进屋内，营造出清新的氛围。

"酒缘久病常辞酌，茶为前衔偶得尝"反映出诗人因病已久，对饮酒有所节制，但偶尔品茗，也显得格外珍惜。"云北云南动游兴"表达了诗人对远方景色的向往，旅行的兴致被激发出来。

最后，"速呼小竖治轻装"则是诗人决定收拾行装，准备出行，显示出他对旅行的迫不及待和对生活的热爱。整首诗以细腻的笔触描绘了初暑时节的生活情趣，流露出诗人对自然与生活的深深热爱。