新罗岩

拼音版原文

万wàn叠dié青qīng山shān与yǔ世shì违wéi，一yī岩yán云yún物wù倚yǐ天tiān危wēi。

僧sēng开kāi峭qiào石shí难nán行xíng路lù，猿yuán叫jiào枯kū松sōng最zuì上shàng枝zhī。

药yào鼎dǐng施shī人rén寒hán种zhǒng火huǒ，菜cài畦qí行xíng虎hǔ宿sù无wú篱lí。

此cǐ中zhōng别bié有yǒu忘wàng年nián事shì，扰rǎo扰rǎo红hóng尘chén死sǐ不bù知zhī。

翻译

万重青山远离尘世，一座山岩云雾缭绕险峻。
僧人开辟在陡峭石头上的小径难以行走，猿猴在枯死松树的顶端高声啼叫。
药炉中燃烧着供人取暖的薪火，菜园里虎豹出没，没有篱笆防护。
在这隐秘之地，有着忘却年龄的事务，红尘世界的纷扰我全然不知。

注释

万叠：形容山峰众多，重重叠叠。
世违：远离尘世，超脱世俗。
峭石：陡峭的石头。
药鼎：炼制药材的器具。
寒种火：寒冷季节用来取暖的火源。
菜畦：菜地。
宿无篱：夜间没有篱笆防护，暗示危险。
忘年事：指超越年龄界限的交往或活动。
扰扰：形容纷乱嘈杂。
红尘：借指世俗社会。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山岩壑的隐逸景象。"万叠青山与世违"，展现出山峦重叠，远离尘世的宁静；"一岩云物倚天危"，强调了岩石高耸入云，险峻壮丽。僧人在险峻的峭石小径上开辟道路，体现了修行者的坚韧和毅力；"猿叫枯松最上枝"，以猿猴的叫声增添了山林的野趣和生机。

诗人通过"药鼎施人寒种火"，暗示了山中的草药和简朴生活，以及济世救人的善行；"菜畦行虎宿无篱"，则描绘出人与自然和谐共处的场景，即使有猛虎出没，也未觉恐惧，更显出心境的超然。

最后两句"此中别有忘年事，扰扰红尘死不知"，表达了诗人对山中生活的深深向往，与外界纷扰的红尘形成对比，流露出对忘却世俗烦恼、超脱生死的追求。整体而言，这是一首寓言式山水诗，寄寓了诗人对隐逸生活的理想和对尘世浮华的淡泊。