辛卯题壁

拼音版原文

中zhōng原yuán陷xiàn贼zéi百bǎi城chéng没méi，龙lóng驭yù天tiān旋xuán守shǒu一yī江jiāng。

恢huī复fù未wèi逾yú衣yī带dài水shuǐ，功gōng名míng惭cán有yǒu碧bì油yóu幢zhuàng。

痛tòng无wú雁yàn信xìn来lái沙shā漠mò，秋qiū觉jué梅méi风fēng到dào夜yè窗chuāng。

朔shuò吹chuī搅jiǎo云yún心xīn慷kāng慨kǎi，拊fǔ床chuáng未wèi易yì寸cùn心xīn降jiàng。

注释

陷贼：落入敌手，被敌人占领。
龙驭：古代皇帝的代称，这里指皇帝。
衣带水：形容距离很近，如同衣带那样窄。
碧油幢：绿色的油布伞或旗子，象征荣誉和功绩。
雁信：古代通过大雁传递书信。
梅风：冬季的冷风，因梅花盛开时多有此风，此处寓指寒冷。
朔吹：北方的寒风。
慷慨：激昂慷慨，充满热情。
拊床：拍床，表示情绪激动或难以入睡。

翻译

中原地区落入敌手，众多城市沦陷，皇帝的驾临仿佛在江边坚守。
收复失地还未超过河流的宽度，对于功名我感到惭愧，只有一顶碧绿油幢象征着我的期望。
悲痛中没有鸿雁传来的消息从沙漠那边，夜晚的窗户感受到梅花的寒风让我更加忧愁。
北方的寒风吹过，我的心像翻腾的云般激昂，躺在床上辗转反侧，难以平息内心的忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《辛卯题壁》，表达了对中原沦陷、江山半失的深深忧虑和对收复失地的渴望。首句“中原陷贼百城没”描绘了战乱的严重程度，紧接着“龙驭天旋守一江”则写出了朝廷在江南坚守的顽强态势。诗人感慨“恢复未逾衣带水”，暗示收复失地的任务看似近在咫尺，却又遥不可及。

“功名惭有碧油幢”流露出诗人对自己未能直接参与战斗，仅凭官职表达忠心的遗憾。接下来，“痛无雁信来沙漠”表达了对远方亲人的思念和战况不明的焦虑，“愁觉梅风到夜窗”则借梅花飘香的冬夜之景，寄托了诗人内心的愁苦。

最后两句“朔吹搅云心慷慨，拊床未易寸心降”直抒胸臆，北风吹过云层，象征着战事的激烈，诗人内心激昂慷慨，难以平静，躺在床上辗转反侧，表达了他对国家命运的深切关注和坚定的抗争决心。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对时局的关注和对个人责任的承担，具有强烈的爱国情怀。