金陵杂兴二百首(其一九四)
宋 · 苏泂
扬州风物转头非,又是葵榴得意时。
班扇入怀君莫恃,秋来那免弃捐悲。
班扇入怀君莫恃,秋来那免弃捐悲。
注释
扬州:指扬州,古代中国的一个重要城市。风物:指当地的自然景色和人文景观。
转头非:形容变化之快,转眼就不同了。
葵榴:向日葵和石榴,都是夏季开花的植物。
得意时:指花开得繁盛、生机勃勃的时候。
班扇:古代的一种精美扇子,这里比喻美好的事物。
君莫恃:劝告对方不要过于依赖或期待。
秋来:秋季到来。
那免:怎能避免。
弃捐:抛弃,舍弃。
悲:悲伤。
翻译
扬州的景物已经大变样,现在正是向日葵和石榴繁花盛开的好时节。即使有如班扇般的美好事物在怀中,你也不要过于倚仗,秋天来临,难免会感到被遗弃的悲伤。
鉴赏
此诗描绘了诗人对于扬州风物的怀念之情。"转头非"表达了对过往美好时光的追忆,而"又是葵榴得意时"则透露出诗人心中仍存有一份欢愉与满足。"班扇入怀君莫恃"一句,"班扇"常用来比喻朋友或知己之手书信件,诗人似乎在表达对远方亲友的思念,而"君莫恃"则是一种希望对方不要忽视这份牵挂。最后"秋来那免弃捐悲"一句,则是说到了秋天,这种情感更加难以割舍,只能是在心中默默珍藏,带着一份无法言说的哀愁。
整首诗通过对扬州风物的怀念,展现了诗人对于友情和美好时光的珍视,以及面对时间流逝带来的无奈与悲凉。语言简洁而富有韵味,每个字眼都透露出深沉的情感,使人读之不免产生共鸣。