赋昭君冢

拼音版原文

万wàn里lǐ关guān山shān冢zhǒng，明míng妃fēi旧jiù死sǐ心xīn。
恨hèn为wèi秋qiū色sè晚wǎn，愁chóu结jié暮mù云yún阴yīn。

夜yè切qiè胡hú风fēng起qǐ，天tiān高gāo汉hàn月yuè临lín。
已yǐ知zhī无wú玉yù貌mào，何hé事shì送sòng黄huáng金jīn。

翻译

万里之外的边关荒冢，见证了昭君往日的悲凉命运。
她的怨恨如同秋色般深沉，愁绪凝结在傍晚阴郁的云层中。
夜晚寒风吹起，高悬的汉家明月映照着这片土地。
既然知道她已不再有如玉容颜，为何还要赠送黄金以示哀思？

鉴赏

此诗描绘的是古时美丽的王昭君被迫远嫁匈奴的悲凉情景。首句"万里关山冢，明妃旧死心"表达了对昭君的怀念，她的坟墓在遥远的边塞之中，如同她的美好事迹已成过眼云烟。

接着"恨为秋色晚，愁结暮云阴"写出了诗人对这段历史的无限哀伤与思索。秋天的景色往往令人感到凉爽而又有些许悲凉，这里则更添了一份深沉的忧愁。

夜晚的描写"夜切胡风起，天高汉月临"给人以萧瑟孤寂之感。胡风是来自北方草原的冷风，而汉月则象征着边塞的辽阔与孤独，这里通过对自然环境的细腻描绘，映射出昭君在异乡的凄清境遇。

最后两句"已知无玉貌，何事送黄金"表达了诗人对历史事件的反思。即便是再美丽的容颜，也无法抵抗时间的流逝和命运的安排，而那些曾经用来讨好或安慰人的黄金，又有何用？这不仅是对昭君悲剧的一种感慨，也是对人生无常与物质虚幻的深刻洞察。

整首诗通过对王昭君故事的艺术再现，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力，同时也反映出了古代边塞生活的艰辛与孤独。