连夕熟睡戏书

拼音版原文

投tóu帻zé尘chén机jī息xī，捐juān书shū困kùn味wèi长cháng。

早zǎo眠mián犹yóu有yǒu日rì，晚wǎn起qǐ已yǐ无wú霜shuāng。

蝶dié入rù三sān更gèng枕zhěn，龟guī榰zhī八bā尺chǐ床chuáng。

昏hūn昏hūn君jūn莫mò笑xiào，差chà胜shèng醉zuì为wèi乡xiāng。

注释

投帻：放下头巾。
尘机：世俗事务。
息：停止。
捐书：放弃阅读。
困味长：乐趣难以持久。
早眠：早早入睡。
晚起：晚起。
无霜：深秋，没有霜雪。
蝶入三更枕：蝴蝶进入梦中。
龟支：大龟占据。
八尺床：宽敞的床榻。
昏昏：昏昏沉沉。
君莫笑：请不要嘲笑我。
差胜醉为乡：至少比沉醉于俗世好一些。

翻译

放下头巾，停止了尘世的忙碌，阅读的乐趣却难以持久。
早早入睡还有白天，但晚起却发现已是深秋，没有了霜雪的痕迹。
深夜时分，蝴蝶飞入梦中，大龟占据了宽敞的床榻。
昏昏沉沉中请不要嘲笑我，这样至少比沉醉于俗世好一些。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在忙碌生活中的一段闲适时光。"投帻尘机息"，他卸下劳作时的头巾，暂时告别了世俗的纷扰；"捐书困味长"，他放下书卷，享受着阅读后的疲倦和满足感。诗人选择早睡以延长休息时间，"早眠犹有日"，暗示着生活的从容不迫。

夜晚，"晚起已无霜"，他懒洋洋地不愿起身，仿佛连霜降也影响不到他的安逸。接着，他以"蝶入三更枕"的形象，描绘出梦境中的宁静，如同蝴蝶轻盈地落在枕边，带来片刻的安宁。"龟支八尺床"则借龟的悠闲姿态，表达他对这种闲适生活的惬意。

最后，诗人自我解嘲地说："昏昏君莫笑，差胜醉为乡。"他承认自己昏昏欲睡的样子可能显得有些慵懒，但他宁愿这样，也不愿沉溺于酒精带来的虚幻乡愁。整首诗流露出诗人对简朴生活的热爱和对心灵宁静的追求。