池阳道中一首

拼音版原文

日rì月yuè狂kuáng风fēng里lǐ，悠yōu悠yōu小xiǎo艇tǐng还hái。

绕rào身shēn衣yī带dài水shuǐ，堆duī眼yǎn剑jiàn铓máng山shān。

岁suì月yuè吾wú生shēng老lǎo，烟yān尘chén客kè路lù艰jiān。

一yī天tiān霜shuāng气qì重zhòng，今jīn夜yè碧bì芦lú湾wān。

注释

日月：太阳和月亮。
狂风：猛烈的风。
悠悠：缓慢、悠长。
小艇：小型船只。
绕身：围绕身体。
衣带：衣裳上的带子。
水：水珠或水面。
剑铓：剑的锋芒。
岁月：时光。
吾生：我的一生。
老：衰老。
烟尘：尘世的纷扰。
客路：旅途。
艰：艰难。
霜气：霜冻的寒气。
今夜：今晚。
碧芦湾：绿色芦苇丛中的湾地。

翻译

在狂风暴雨中，小舟漂泊悠悠。
衣带上沾满水，剑锋映照着山峦。
岁月流逝，人生渐老，旅途充满烟尘艰辛。
寒霜满天，今夜我将在碧芦湾歇息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人心弦的画面，诗人在狂风巨浪之中，乘坐小艇，体验着生命的艰辛与时间的流逝。每个字眼都透露出一种超脱世俗、孤独航行的情怀。

"日月狂风里，悠悠小艇还。" 这两句诗设定了一个激烈而又宁静的场景，日月被狂风所掩盖，小艇在这暴戾的自然力量中缓缓前行，表现出一种坚韧不拔、无惧风浪的情怀。

"绕身衣带水，堆眼剑铓山。" 这两句则进一步描绘了诗人内心世界的险峻与孤独。衣带被水所濡湿，剑铓如同山一般高耸，形象地表达了诗人面对困境时的坚定与不屈。

"岁月吾生老，烟尘客路艰。" 这两句流露出一种宿命感和对世事无常的深刻感悟。岁月匆匆，使人从青春走向衰老，而诗人身处客途，更感受到了旅途的艰辛。

"一天霜气重，今夜碧芦湾。" 最后两句则转而描绘了一种宁静与冷清。霜气浓重，一天之内便显得格外寒冷，而今夜所处的碧芦湾，则是一片宁谧的避风港湾，诗人在这里寻找到一份暂时的安宁。

整首诗通过对自然景象和内心感受的描绘，展现了诗人面对困境时的坚韧不拔以及对于生命流逝的深刻体悟。