四山任鼓院

拼音版原文

曾céng向xiàng西xī风fēng把bǎ别bié杯bēi，知zhī君jūn黄huáng色sè上shàng眉méi催cuī。

浙zhè江jiāng莫mò道dào音yīn书shū隔gé，一yī日rì潮cháo声shēng两liǎng度dù来lái。

注释

西风：秋风，代指离别之景。
黄色：古人以黄为忧色，此处指愁绪。
浙江：古代泛指钱塘江，今浙江一带。
音书：书信，指通讯方式。

翻译

曾经在秋风中举杯告别，知道你眉头紧锁着离别的忧愁。
尽管相隔浙江，不必说音信不通，因为每天潮水涌动，两次都会带来你的消息。

鉴赏

这首诗名为《四山任鼓院》，作者是宋代诗人傅梦得。诗中通过"曾向西风把别杯"描绘了一幅秋风送别的场景，暗示了离别之情。"知君黄色上眉催"一句，运用了黄叶飘落的意象，象征着时光匆匆和岁月催人老，表达了对友人的关切和对时光流逝的感慨。

"浙江莫道音书隔"进一步表达了诗人对远方朋友的思念，尽管相隔千里，但浙江的潮水仿佛在传递着他们的友情，每日两次潮起潮落，如同音信不断。这句诗富有想象力，以自然之景寄托人文情感，展现了诗人深厚的友情和对联系的期待。

总的来说，这首诗以别离和友情为主题，借助自然景象抒发情感，语言简洁而意境深远。