题沃洲山字岩

拼音版原文

前qián辈bèi高gāo风fēng不bù可kě追zhuī，自zì来lái陵líng谷gǔ互hù推tuī移yí。

却què怜lián当dāng日rì题tí名míng者zhě，不bù及jí征zhēng南nán办bàn两liǎng碑bēi。

注释

前辈：指德高望重的前人。
高风：高尚的品格或作风。
不可追：无法效仿或超越。
陵谷：山陵与山谷，比喻世事变迁。
互推移：相互转换移动。
却怜：反而同情或感慨。
当日：当时。
题名者：刻名留念的人。
征南：泛指征战南方。
办两碑：立下两座碑纪念功绩。

翻译

前辈崇高的风范无法追寻
自古以来，山川地势一直在变迁

鉴赏

这首诗是宋代诗人石余亨的作品，名为《题沃洲山字岩》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对于历史上那些伟大人物和事迹的怀念，以及对自己身处时空的自我反思。

“前辈高风不可追”表达了诗人对先辈英杰的崇敬与赞叹，他们的风范已经成为永恒的象征，令人向往却难以企及。"自来陵谷互推移"则描绘了一种历史长河中事物更迭的景象，时间流转，一切皆为自然而然。

然而，在“却怜当日题名者，不及征南办两碑”这两句中，诗人表达了对于自己曾经有过的壮志豪情的回忆与遗憾。当年那些留下名字的人，如今已经无法追寻，即便是想要再做些什么，也已力不从心。"征南办两碑"可能是指诗人本想在前往南方的旅途中，立碑留名，以彰显自己的壮举，但最终因为种种原因未能实现。

整体而言，这首诗通过对历史的回顾和个人经历的反思，展现了诗人对于时光流逝、英雄辈出的感慨，以及个人的无常与渺小。