千叶牡丹

拼音版原文

濯zhuó水shuǐ锦jǐn窠kē艳yàn，颓tuí云yún仙xiān髻jì繁fán。

全quán欹qī碧bì槲hú叶yè，独dú占zhàn紫zǐ球qiú栏lán。

谁shuí谓wèi萼è华huá极jí，芳fāng心xīn多duō隐yǐn桓huán。

注释

濯水：清澈的水。
锦窠：锦绣般的花朵。
颓云：云彩般的。
仙髻：花簇。
全欹：全部倾斜。
碧槲叶：碧绿的槲叶。
紫球栏：紫色的栏杆。
萼华：花蕊。
极：极致。
芳心：心中的芬芳。
隐桓：隐藏。

翻译

在清澈的水中，花朵如锦绣般绚丽，云彩般的花簇繁复盛开。
花瓣全部倾斜倚靠在碧绿的槲叶上，独自占据着紫色的栏杆。
谁能说花蕊的美达到了极致，那隐藏在心中的芬芳更令人难忘。

鉴赏

这首诗描绘了牡丹花的美丽景象，通过对比和夸张的手法，突出了牡丹花独特的魅力。"濯水锦窠艳"中的“濯水”通常指水边或水中之物，这里用来形容牡丹的根部，或许暗示其繁盛如同水中的锦缎；“颓云仙髻繁”则是说牡丹的花朵丰满而繁复，如同天上仙女的发髻一般。"全欹碧槲叶"中，“全欹”二字形容牡丹叶子的完整和完美，而“碧槲叶”则强调了叶子的绿色和生机。

"独占紫球栏"一句，"紫球"通常指牡丹花的别称，这里用来形容牡丹花的珍贵和独特；"栏"字则可能暗示着围墙或屏障，意指牡丹花在围栏中独立盛开，无需他物点缀。

最后两句“谁谓萼华极，芳心多隐桓”表达了诗人对牡丹的深沉情感和赞美。"萼华"指的是牡丹花，而“谁谓萼华极”是在反问，即谁能说牡丹的美已经达到极致；"芳心多隐桓"则是说牡丹的芳心（即花蕊）中藏着许多看不见的秘密和韵味，"隐桓"二字增添了一种神秘感。

整首诗通过对牡丹美丽外观的描绘，以及对其内在之美的赞叹，展现了诗人对这朵花的深刻欣赏和独到的见解。