白云夫旧居

拼音版原文

平píng生shēng误wù识shí白bái云yún夫fū，再zài到dào仙xiān檐yán忆yì酒jiǔ垆lú。

墙qiáng外wài万wàn株zhū人rén绝jué迹jì，夕xī阳yáng惟wéi照zhào欲yù栖qī乌wū。

注释

白云夫：一个虚构或理想化的人物，可能指诗人的好友或者心中的理想形象。
仙檐：仙家的屋檐，可能指隐居或仙境的地方。
酒垆：卖酒的小摊或饮酒的地方。
墙外：院墙之外。
万株：形容树木众多。
人绝迹：没有人烟，非常寂静。
夕阳：傍晚的太阳。
欲栖乌：准备归巢的乌鸦。

翻译

我一生误以为认识了白云夫这个人，再次来到仙家屋檐下，想起了那个饮酒的地方。
院墙外面有成千上万棵树，人迹罕至，只有夕阳余晖照耀着准备归巢的乌鸦。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的凄凉情境，诗人回忆起自己过去曾经误识的白云夫旧居，现在再次来到这里，却只剩下空寂的记忆。"仙檐"二字，既可能指的是古时神仙所居之处，也暗示着诗人心中的向往和超脱。

"墙外万株人绝迹"一句，通过对自然景象的描写，传达了诗人内心的孤独与哀伤。万株草木无人问津，使得昔日的热闹变得更加荒凉。"夕阳惟照欲栖乌"则是用夕阳和归巢的乌鸦来烘托出一种时间即将过去，生命力度消逝的意境。

整首诗通过对自然景物的描写和联想，以淡远的笔墨勾勒出一幅人去楼空，物是人非的画面。诗中透露出一种深沉的怀旧之情，以及对过往美好时光无法挽回的无奈感受。