蔡山渡

拼音版原文

江jiāng上shàng人rén家jiā破pò竹zhú门mén，潮cháo来lái长cháng浸jìn篱lí根gēn。

鮆jì鱼yú一yī尺chǐ楷kǎi杷pá小xiǎo，放fàng溜liū船chuán来lái酒jiǔ满mǎn尊zūn。

注释

江上：江边。
人家：住家。
破竹门：简陋的竹制门。
潮来：潮水上涨。
水长浸篱根：潮水漫过篱笆根部。
鲚鱼：一种小型淡水鱼。
一尺：一尺长。
枇杷：一种小型水果，形似梨。
小：形容鱼小。
放溜船：顺流而下的小船。
酒满尊：酒杯斟满了酒。

翻译

江上的渔家门户简陋，竹制的门扉在潮水上涨时几乎被淹没。
大鱼像一尺长的鲚鱼，小得像枇杷，顺流而下的船只带来了满满的酒樽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的日常景象。"江上人家破竹门"，开门见江，简朴的竹制门扉映衬出渔家的朴素生活。"潮来水长浸篱根"，潮水上涨，水势漫过竹篱，显示出江水的动态与季节的变迁。"鲚鱼一尺枇杷小"，诗人以具体的物象描绘，鲚鱼尺寸适中，枇杷小巧玲珑，生动展现了渔市的鲜活与江边的丰收。最后，"放溜船来酒满尊"，渔夫乘着顺流而下的小船归来，满载而归的不仅是鱼获，还有满满的酒樽，洋溢着生活的满足与欢乐。整体来看，这是一首富有生活气息的田园诗，表达了诗人对江边渔民生活的赞赏和欣赏。